Navigating the Swiss parks network
Discover all offers

Swiss Parks Network
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact us

News from the parks

9th national Swiss parks market, 15th May 2025

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, ist der Pärke-Markt zurück auf dem Bundesplatz in Bern. Auf dem Programm stehen Spezialitäten, Degustationen, Spiele und Mitmach-Aktivitäten an den Ständen, Musik und alles, was es braucht für eine gute Zeit. Reservieren Sie sich das Datum schon jetzt!

Schweizer Pärke auf dem Weg zu einem regenerativen Tourismusmodell

Die Schweizer Pärke stehen ein für echte Nachhaltigkeit in Tourismus und Freizeit. Touristische Angebote in diesen einzigartigen Regionen sollen möglichst wenig negative Effekte haben und sich sogar positiv auswirken.
Show all

Bözberg route: Linner Linde and Sagimülitäli

Bicycle tourE-bike itinerary
Time required: 2 hours 25 minutesLength: 32.73 km

Jurapark Aargau - The varied circular route from Brugg connects viewpoints, animal watching, and two Genuss-Strassen restaurants – all in just 32.7 kilometers.

The bike circular route from Brugg leads over the Bözberg on various paths: First, you start the gentle ascent from Brugg and slowly ride into the hilly landscape of the Jurapark Aargau. The first destination on the Bözberg is the Linner Linde: the view from this mighty tree reaches far into the Aare valley and, in good weather, all the way to the Alpine chain. The descent now leads through the picturesque Sagimülitäli with its small waterfall. Having reached the foot of the Bözberg, you turn around and tackle the second ascent: at the top awaits the Genuss-Strassen restaurant Güggeli Sternen for a well-deserved break. After the refreshment, the route leads down the Alperg, where with a bit of luck chamois can be spotted directly from the bike. In Remigen, another culinary stop at the Genuss-Strassen restaurant Bären is offered, and finally, the return route goes back to Brugg across open fields and the village of Rhein.

Route-information

Length
32.73 km
Altitude difference ascent
459 m
Altitude difference descent
459 m
Time required
2 hours 25 minutes
Level technique
Easy
Level condition
Middle
Height profile view map

Catering: Genuss-Strassen restaurants Güggeli Sternen in Bözberg and Bären in Remigen

Bookable offers: A guided bike route with a landscape guide can be booked at Jurapark Aargau.


Equipment / Equipment rent

E-Bike charging station: E-bike batteries can be charged free of charge at a regular socket in Güggeli Sternen (please bring your own charger). 

Bike and e-bike rental: At Brugg train station (Windisch side), bikes and e-bikes can be rented using the PubliBike app. 

Signalization

The route is not continuously signposted, but there are only a few junctions to watch out for: 
  • At Brugg train station, the route starts on the Windisch side at the FHNW. Here you follow Route no. 5 "Mittelland route" towards Brugg
  • Under the railway bridge, switch to Route no. 56 "Seetal-Bözberg" heading towards Bözberg and immediately cross the Aare. 
  • After the descent through Sagimülitäli and the railway underpass, leave route no. 56 and follow the road signs towards Effingen. From Effingen, follow the main road (new with cycle path) up to Bözberg and turn left at the pass summit (Neustalden) towards Oberbözberg. 
  • From Oberbözberg, follow Route no. 908 "Jurapark Aargau stage 1: Brugg-Frick" towards Brugg.  

The route can also be ridden in the reverse direction.

Arrival

Starting point
Brugg, Bahnhof
Arrival by public transport
Brugg AG Timetable SBB
Destination
Brugg, Bahnhof

The offer is suitable for

  • Adults
  • Children >12 years
  • 50+
  • Families

Season

All season

Contact

Jurapark Aargau
Jurapark Aargau Geschäftsstelle
Linn 51
5225 Bözberg
T 062 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Map