Naviguer dans le réseau des parcs suisses
Découvrir toutes les offres

Réseau des parcs suisses
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tél. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact

Actualités des parcs

Le Livre blanc des parcs suisses

Protéger la nature, préserver les paysages, dynamiser les régions rurales et renforcer l’économie locale : les parcs suisses remplissent cette mission avec succès et conviction depuis près de vingt ans. Mais leurs actions se heurtent parfois à des limites et leurs positions ne sont pas toujours comprises par le monde politique ou le grand public. Le Livre blanc des parcs suisses, publié le 2 décembre 2025, donne la parole à onze expert·e·s qui portent leur regard extérieur sur les parcs et mettent en lumière les conditions-cadres dans lesquelles ils s’inscrivent. 

Le Parc naturel régional de la Vallée du Trient obtient le label « Parc » de l’OFEV

Début mai 2025, l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) a officiellement attribué le label "Parc d’importance nationale" au Parc naturel régional de la Vallée du Trient. Cette reconnaissance, valable pour une durée de dix ans jusqu’au 31 décembre 2035, marque une étape majeure pour la région et son développement durable.
Tout afficher

Küttigen: Restaurant & Hotel Traube

RestaurantHôtel
Saison: Tout au long de l'année

Jurapark Aargau - Geniessen Sie ein gutes Essen im Restaurant Traube und übernachten Sie im modernen Hotel Traube in zentraler Lage.

Lassen Sie sich verwöhnen im Restaurant und Hotel Traube in Küttigen. Familie Michel und ihr Team verwöhnen Sie kulinarisch und wenn der Abend länger dauert, können Sie gleich gegenüber im Hotel Traube übernachten.

Im Restaurant werden die Gäste mit aufmerksamen Service, sorgfältig ausgewählten frischen Zutaten, feinen Gerichten aus der Küche oder einem guten Tropfen aus dem Weinkeller verwöhnt.

Das Restaurant befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Das moderne Hotel verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer, die alle mit WC/Dusche, TV/Radio, Schreibtisch, Safe und Haartrockner ausgestattet sind. Kaffee, Tee und Mineralwasser stehen den Gästen rund um die Uhr kostenlos zur Verfügung.

25 Zimmer (18 Zimmer im Hotel, 7 Zimmer im Restaurant)
1 barrierefreies Zimmer im Hotel

Trajet TP

Küttigen, Kreuz Horaire CFF

Infrastructure

Restaurant (70 Plätze)
Diverse Saale (bis zu 200 Plätze)
Gartenterrasse
Apérokeller mit Bar (ca. 45 Plätze)
WLAN
Parkplätze

L'offre est adéquate pour

  • Adultes
  • Enfants < 6 ans
  • Enfants de 7-12 ans
  • Enfants >12 ans
  • 50+
  • Familles
  • Groupes

Info sur les prix

Ab CHF 95.00 exkl. Frühstück

Saison

Tout au long de l'année

Contacts

Restaurant und Hotel Traube
​Margrith Michel-Müller
Nüberichstrasse 14
5024 Küttigen
T +41 (0)62 544 98 98

www.restaurant-traube.ch/

Carte