Navigare nella rete dei parchi svizzeri

Mappa
i

Genuss-Strasse

Percorso tematico
Durata: 4 - 6hLunghezza dell'itinerario: 170.00 km

Stagione

Annuale

Contatto

Jurapark Aargau
Jurapark Aargau Geschäftsstelle
Linn 51
5225 Bözberg
Tel. 062 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Jurapark Aargau - Kennen Sie die herzhaften Spezial-Würste aus dem Mettauertal, die vollfruchtigen Essige aus Wittnau, die Trockenfrüchte und Fruchtsäfte aus dem Fricktal, das köstlich mundende Jurapark-Brot oder die vielfältigen Weinspezialitäten?

Die Bandbreite von qualitativ hochstehenden Regionalprodukten und exzellenten Weinen im Jurapark Aargau ist gross.

Restaurants: Schlemmen Sie in einem Genuss-Strassen-Restaurant regionale Köstlichkeiten! Nach Möglichkeit verwenden die Genuss-Strassen-Köche Zutaten aus der Region.

Produzenten: Decken Sie sich direkt bei den Produzenten mit Regionalprodukten aus dem Jurapark Aargau ein. Sie alle stellen Jurapark-zertifizierte Produkte her und verkaufen diese auch direkt ab Hof.

Weingüter: Degustieren Sie bei den Jurapark-Winzern das weisse und rote Gaumengold aus den Aargauer Rebbergen. Sie alle bieten Degustationen auf Anfrage und verkaufen direkt ab Weingut.

Dorfläden: Klein, aber fein! Sie alle führen Jurapark-zertifizierte Produkte.

Informazioni sull'itinerario

Informazioni sull'itinerario

Lunghezza dell'itinerario
170.00 km
Durata
4 - 6h
Grado di difficoltà
Facile
Condizioni del grado di difficoltà
Medio
Profilo di elevazione vedi carta

Dettagli

Genuss-Schein: Das Geschenk mit Gaumenfreude-Garantie: Schenken Sie Gaumenfreuden! Die „Genuss-Scheine“ im Wert von CHF 10/20 oder 50 können in allen Genuss-Strassen-Restaurants des Jurapark Aargau eingelöst werden. Weitere Information auf www.genussstrasse.ch
Genuss-Reisen: Die Genuss-Reisen bieten zahlreiche Möglichkeiten, den Genuss einheimischer Köstlichkeiten, das Kennenlernen von Produzenten und Erlebnisse in der Natur zu vereinen. Haben Sie Lust, mit einem Tandem über die grünen Hügel des Juras zu sausen, an einem lauschigen Plätzchen das Überraschungs-Picknick mit Regionalprodukten auszupacken und am Abend ein genuss-strassiges 4-Gang-Menü aus lokalen Produkten zu schlemmen?

Segnalizzazione

Ein Kinderspiel: Folgen Sie einfach den braunen Wegweisern.

Infrastruttura

  • Parco giochi
  • Spazio per picnic
  • WC

L'arrivo

Luogo di partenza
Frick
Viaggio con i mezzi pubblici
Frick, Bahnhof Orario FFS
Luogo di arrivo
Frick
Viaggio con i mezzi pubblici
Frick, Bahnhof Orario FFS

Adatto per

L'offerta é adatta per

  • Adulti

Scoprire strada facendo

Jurapark Aargau

Asp: Asperhandlung

Feines Jurapark-Brot und viele weitere exquisite Regionalprodukte

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Ristorante Burestübli

Il Burestübli è un'impresa famigliare che attribuisce una grande importanza al "fatto in casa". Godetevi un raffinato pasto nella sala da pranzo in legno, accompagnato da un vino Böttsteiner.

RistoranteCaffè
Jurapark Aargau

Osteria Bären Bözen

Quest'osteria storica sulla strada principale fra Brugg e Frick propone dei vini di Bözen e Hornussen, salsicce affumicate fatte in casa e le deliziose Buurehamme. Delle camere e la sala "Bäre-Schüür" sono a disposizione degli ospiti.

RistorantePensioneCaffè
Jurapark Aargau

Bözen: Söhrenhof

Ob Glace, Spargel, Fleisch oder Dinkel: Der Söhrenhof hat für jeden etwas im Angebot

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Bözen: Weingut Heuberger

Weine, die in Qualität und Einzigartigkeit bestechen - für bestehende und neue Geniesser

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Zuzgen: Brogli AG Agro- & Frischmarkt

In Zuzgen ist einkaufen im Dorf noch möglich. Das spart Zeit, ist umweltfreundlich, praktisch und bequem.

Vendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Effingen: Büchli Weine

Das Streben nach der perfekten Weinqualität, das Credo von Büchli Weine:
Unsere Vorstellung - unser Produkt

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Elfingen: Ziegenhof

Hier wurde die Leidenschaft zum Beruf: Der Ziegenhof von Karin und Thomas Wüthrich

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Hotel Hirschen

Godetevi la cucina premiata di Albi von Felten, ammirate l'orto con le sue numerose spezie, fate il pieno di prelibatezze locali e partecipate ai numerosi progetti e attività.

RistoranteHotel
Jurapark Aargau

Frick: ArboVitis Bio-Hochstamm

Regional, umweltgerecht, fair – und natürlich beste Qualität: ArboVitis setzt die Messlatten hoch

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Caffè Kunz

Nel Caffè Kunz esistono praticamente tutti i prodotti a base di ciliegia: Chriesigoldwürfel, bastoncini al kirsch premiati, torta alle ciliegie… Il Caffè è inoltre rinomato per la sua vasta scelta di squisite confetture.

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Gipf-Oberfrick: Häseli Huus

Qualität, Tradition, authentische Produkte sowie der direkte Kundenkontakt stehen bei Häselis an oberster Stelle.

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Herznach: Gnuss vo do

Il nome del negozio «Gnuss vo do» mantiene la sua promessa: i prodotti provengono, per quanto possibile, dalla regione. Aperto sei giorni su sette, il «Gnuss vo do» offre pasticcini e prelibatezze del Parco del Giura argoviese.

Vendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Gasthof Löwen

Bellissimo Gasthof con cucina casalinga, piatti di stagione e diverse offerte.

RistoranteHotelCaffè
Jurapark Aargau

Hornussen: WEINGUT FÜRST

Gerne berät man Sie hier in der Weinauswahl, für das besondere Geschenk, den Apéro oder die Degustation im Weinkeller mit Ihrer Gesellschaft.

Produttore
Jurapark Aargau

Osteria Bären Hottwil

L'osteria Bären Hottwil, frequentata ai tempi dai zattieri sulla strada del ritorno, è oggi un locale con molto charme e una cucina deliziosa.

RistoranteHotelCaffè
Jurapark Aargau

Küttigen: Biohof Siegrist

Setzlinge sind unser Ding: Ob nun Tomaten, Peperoni, Chili, Auberginen, Gurke, Zucchetti, Kürbis- oder Krautstiel

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Oberflachs: Biohof Kasteln

Ganzheitlich lautet das Credo: Davon profitieren Wein, Getreide, Fleisch und Cidre

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Oberflachs: Chalmberger Weine

Schlafen, Essen, Geniessen: Chalmberger Weinbau bietet das volle Programm

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Ristorante Ochsen-Oberzeihe

I migliori prodotti della regione preparati a mano: impasti, salse, pane, terrine, gelati. Le verdure di stagione provengono da produttori locali, come la fattoria Walter di Bözen, e le uova da un vicino, la carne è certificata Bio.

RistoranteCaffè
Jurapark Aargau

Remigen: Weinbau Hartmann AG

Das Weingut Hartmann legt grossen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit.
Spitzenqualität hat für uns oberste Priorität. Unsere Ziele sind gehaltvolle und fruchtige Weine, die ihren Charakter lange bewahren.

Produttore
Jurapark Aargau

Speisewirtschaft Blauer Engel

Luogo storico, dove permettersi una pausa - anche nel giardino esterno. Per la gente del luogo, famiglie, escursionisti, cavallerizzi, ciclisti o motociclisti, per esploratori e tradizionalisti.

RistoranteCaffè
Jurapark Aargau

Negozio Biberstein

Questo piccolo ma raffinato negozio offre diverse specialità ed ha sede nel vecchio fienile del castello Biberstein.

Vendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Sulz: Bio-Imkerei Werner Obrist

Mitten in der Natur für das beste aus der Natur: Honig von Werner Obrist

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Ristorante Weingarten

Buon ristorante con cucina indigena (Natura Beef, selvaggina, prodotti del macellaio) e vasta scelta di vini. Punto di partenza e di arrivo di numerose escursioni nella magnifica Schenkenbergertal.

RistoranteCaffè
Jurapark Aargau

Villigen: Besserstein-Wein

Eleganz statt Wucht: In diesen Weinen steckt Leidenschaft

Produttore
Jurapark Aargau

Villigen: Chlopfi's Bauernhof

Wer wagt gewinnt: Oder wie Innovation bei Chlopfi’s für die besten Produkte sorgt

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Hotel-Ristorante Hirschen

Una cucina raffinata e semplice: ecco cosa vi offre il ristorante Hirschen, piatti con prodotti regionali coltivati con amore e creatività.

RistoranteHotelCaffè
Jurapark Aargau

Villigen: Weingut Schödler

Wo Weinbau hautnah miterlebt werden kann: Weingut Schödler

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Wil: Bäckerei Weber

Feines Jurapark-Brot und viele weitere Backwaren

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Wil: Metzgerei Schwyzerhüsli

Traditionelles Metzgerhandwerk: mit Herzblut und Leidenschaft gelebt

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Wil: Wiler Trotte

Wiler Trotte: Wo die enge Zusammenarbeit der Winzer für Harmonie im Glas sorgt

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

La fattoria Erlenhof

Helen e Herbert Schmid aprono ogni estate la loro fattoria alle visite. L’offerta entusiasma soprattutto le famiglie. Volg si è unito a Erlenhof, con altre tre fattorie, per il suo progetto «Naturena».

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Osteria Krone

Assaporate la cucina fresca e regionali come carote "Küttigerrüebli", formentino, prodotti di salumeria e vini di Wittnau.

RistoranteHotelCaffè
Jurapark Aargau

Vergers Bründler

Dans l'exploitation fruitière d'Astrid et de Joe Bründler à Wittnau, du vinaigre à base de fruits et du vinaigre balsamique sont produits avec passion et professionnalisme.

ProduttoreVendita di prodotti regionali
Jurapark Aargau

Osteria Ochsen

Si servono prodotti tradizionali e locali provenienti dal parco naturale. Ogni giorno menu variati e accessibili.

RistoranteHotelCaffè