Das Schleitheimertal war bereits zu Römerzeiten besiedelt. Iuliomagus, eine römische Kleinstadt, wurde an der Stelle des heutigen Dorfs Schleitheim errichtet. Es lag an der Verbindungsstrasse zwischen Vindonissa (Windisch) und Brigobannis (Hüflingen)
Dans la pièce des anabaptistes du «musée de la vallée de Schleitheim» se trouve un des rares exemplaires imprimés de la «confession de foi de Schleitheim» qui avait été rédigé en 1527 entre autres par le moine bénédictin Michael Sattler.
Der Schmugglergraben, damaliger Grenzpfad mit Graben erlangte seinen Namen durch Schmuggel während des Ersten und Zweiten Weltkrieges.
Questa tappa è ricca di storie emozionanti che parlano di castelli e banditi. È quindi una tappa molto apprezzata dai bambini.
Scopri gli storici sentieri sul Randen, che conducono attraverso rilassanti valli forestali sull'ampia collina del vasto prato Zelgli.
Dal 1683 per oltre 20 anni, ogni anno arrivavano a Sciaffusa da centinaia a migliaia di rifugiati religiosi che una volta sostentati e curati, venivano loro dati dei soldi per proseguire il viaggio.
In nessun altro luogo come a Osterfingen, a Sciaffusa, è possible amirare splendidi giardini progettati con cura. Vieni nel pittoresco villaggio per ammirare i 20 giardini più belli.
Seguite le tracce degli scavatori di minerali attraverso il Südranden. In questo luogo, molti anni fa, sono state scavate innumerevoli cave per la ricerca del cosidetto minerale Bohn: oggi vi si possono trovare innumerevoli habitat.
Segui le orme del “cane intelligente” e lascia che ti porti nel mondo del piacere tra i vigneti di Wilchingen e Osterfingen.
Dal 2001 Trasadingen è il primo comune del Cantone ad avere un percorso didattico sul vino.
Questo percorso si snoda da Sciaffusa alle alture del Giura, da cui si raggiunge l'Eschheimtal tramite un sentiero circolare che in parte passa fra boschi e in parte attraverso prati e campi.
La «source des anabaptistes» dans l’idyllique Dostental est alimentée toute l’année d’eau de température constante. Le bassin artificiel et le chemin des anabaptistes qui y arrive du village témoignent des cérémonies de baptêmes d'autrefois.
Questa spiaggia sul Reno offre un vasto spazio per pic-nic e sport e invita al riposo. Posteggi disponibili. È possibile raggiungere la spiaggia anche a piedi o con un traghetto da Ellikon (dal 1° aprile al 15 ottobre).
Das mittelalterliche Städtchen im Herzen des lieblichen Klettgaus ist bekannt für seine unvergleichliche, rechteckige Stadtanlage und zeugt von einer reichen Vergangenheit.
La strada romana corre da Rottweil fino a Windisch. Che cosa i romani probabilmente sapevano già: Di qui ha una vista magnifica sulla distesa del Klettgau, suoi villaggi contemplativi e suoi pendii ricoperti di vigneti.
Nel Doppelrheinschleife ci sono cose interessanti da scoprire. I Celti esercitano ancora oggi un'attrazione particolare. I loro monumenti archeologici raccontano una cultura affascinante.
Questa tappa segue le tracce degli antichi romani che hanno viaggiato dalla germania a Turicum (Zurigo). A Trasadingen potete passare la notte come Diogene, in camere di hotel a botti di vino, presso il «Fasstastischen Hotel».
Visitate le imponenti rovine delle antiche terme centrali della piccola città romana di Iuliomagus (dal I al III secolo d.C.) e scoprite fatti interessanti, sorprendenti e divertenti sulla cultura balneare romana.
Das 600 Seelen-Weinbaudorf Trasadingen liegt idyllisch am Fuss des Wilchingerbergs. Wegen der Nähe zur deutschen Grenze war es früher ein typisches Zöllnerdorf. Heute sind der Wein und der Tourismus wichtige Einkommensquellen.
Trattoria Pizzeria La Calabrisella Amore e Sapore Hallau
L'ufficio del Parco naturale regionale di Sciaffusa si trova nella Hauptstrasse 50 a Wilchingen. Siamo al vostro servizio dal lunedì al giovedì dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Nous accueillons nos clients directement dans notre atelier. Vous pouvez garder un œil sur ce que nous faisons. Chez nous, "Madame - Velo-Doktor" est également à l’œuvre. Nous attachons beaucoup d'importance à la qualité des outils pour chaque souci.
Vi presenteremo calabroni e vespe, approfondiremo la vostra conoscenza degli insetti e stimoleremo la vostra curiosità su un piccolo mondo affascinante.
Biotopo e protezione delle acque nella valle di Wangen: numerose specie rare, area ricreativa, posti di osservazione, pannelli informativi - tutto ciò si trova nella Wangental. Prendetevi il tempo necessario per osservare questa meravigliosa.
Die Wasenhütte befindet sich inmitten der prächtigen Wälder des Südrandens und bildet den zentralen Mittelpunkt des Bohnerzwegs – von hier aus kann man über drei Routen den Spuren des Bohnerzabbaus folgen.
Das Weinbaudorf Osterfingen liegt zwischen Wannenberg und Rossbärg. Die Geschichte ist geprägt von der langen Tradition des Rebbaus. Prominente Zeugin dafür ist die weit bekannte Bergtrotte, welche oberhalb des Dorfes im Rebberg thront.
Il Museo del Vino di Sciaffusa è stato inaugurato nel 1983 nell'antica casa dei viticoltori "Krone". Oggi il museo è un luogo dove si racconta la storia del vino e si possono degustare i migliori vini della regione.
Lungo il Wiiweg imparerai molte informazioni interessanti sulla viticoltura e argomenti correlati.
Die Ziegelfabrik Hofen war ein wichtiger Arbeitgeber im 19. Jahrhundert. Doch heute steht nur noch ein kleiner Teil der Fabrik
Godetevi la zona vinicola più estesa della svizzera tedesca, a piedi o in bicicletta, sorseggiando un bicchiere di vino. I vigneti vi porteranno nelle deliziose comunità di Klettgau.
