Parc régional Chasseral
Graines de Chercheurs OBSTGARTEN
Während vier Jahreszeiten entdecken die Schüler die Bedeutung eines Obstgartens in der Nähe ihrer Schule.
Offer for classes
132 offers
Parc régional Chasseral
Graines de chercheurs SCHWALBEN
Die Schüler verfolgen die Spur der Schwalben in der Nähe des Schulhauses, studieren die Zusammenhänge zwischen Schwalben, Landschaft und Gebäude im Quartier und beteiligen sich an der Vogelzählung.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Grenzsteinweg
Betrachten Sie alte Grenzsteine, welche vor 1950 gesetzt wurden und die Grenze der früheren Gemeinden Tramelan-Dessus und Tramelan-Dessous markierten.
Theme trailHiking trail
Time required: 2 - 4hLength: 5.30km
Parc régional Chasseral
Gruppeneinsatz BIODIVERSITÄT
Die Hecken, Haine, Steinhaufen und Wytweiden sind bedeutende Elemente der Landschaft. Umso wichtiger ist es, die Existenz dieser Kleinstlebewesen jetzt zu sichern und zu fördern.
VolunteeringOffer for groups
Parc régional Chasseral
Gruppeneinsatz MAUERN
Ob als Weide- oder Stützmauern – Trockensteinkonstruktionen existieren seit hunderten von Jahren. Sie sind gefährdet durch die natürliche Erosion und müssen restauriert oder wiederaufgebaut werden.
VolunteeringOffer for groups
Parc régional Chasseral
Gruppeneinsatz WEGE
Entlang der Fusswege befinden sich zahlreiche Rastmöglichkeiten wie (Picknick-Stellen, Aussichtspunkte), welche unterhalten werden müssen, um die touristische und regionale Attraktivität beizubehalten.
VolunteeringOffer for groups
Parc régional Chasseral
Guided visit of the Langel factory
Everything is still there, in good condition and intact, since the day the last worker left the former stamp parts factory Langel.
Guided tour / Excursion
Parc régional Chasseral
Haus Du Bourg
Das Wohnhaus mit mittelalterlichem Kernbau steht im historischen Stadtteil von Biel. Erbaut um 1500, sind die Spuren der Bauepochen der vergangenen Jahrhunderte bis heute am Haus abzulesen.
Room / Holiday flat
Parc régional Chasseral
Hospice Le Pré-aux-Boeufs
Neununddreissig Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke »: Senf, getrocknete Gemüsemischung, Dörrbohnen, Essig-Zucchini, gedörrte Äpfel, Lindenblütentee...
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Hota Hotel Saint-Imier
A 48-room hotel offering a mix of standards to meet the needs of a wide range of customers, from classic rooms to "prestige" rooms equivalent to four stars.
Hotel
Parc régional Chasseral
Käserei La Chaux-d'Abel
Fünf Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke »: Le petit Chaux-d'Abel und zwei Weichkäse (Tatouillard und Tomme), Fondue und gebrauchsfertiges Fondue.
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Käserei Nods
Neun Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke »: Coteaux de Chasseral, - auch Raclette - Allegro, Le Niola, Holzfällerkäse, Chasseral-Fondue, raclette 2518, Milch, Fondue mit Bier (Zusammenarbeit mit BLZ-Company, Orvin).
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Käserei Reussilles
Siebzehn Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke »: Gruyère AOP, Gruyère AOP Bio, Jura Montagne, Raclette, Bon du Jura, Reussillon, Ciboul'ail, Tomme und Petite tomme des Reussilles, Milch, Rahm, Butter und Naturjoghurt.
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Käserei Suze
Acht Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke » : Erguël Jura aus Rohmilch, Fonduemischung, Tête de Moine AOP, Tête de Moine AOP Bio, Le Sauvage, Creux de Glace, Chasseral aux herbes (mit Kräutern), Piénibon Bio.
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Kiosque du Terroir
Kiosque du Terroir, Les Savagnières
Épicerie de Patricia Dumora, Renan, Tel. +41 (0)32 963 90 03
FoodsShop for regional products
Parc régional Chasseral
La Bise sur les Roches
8 Produkte mit dem Label Schweizer Pärke: Ziegenkäse Pro Specie Rara, Joghurt aus Ziegenmilch Pro Specie Rara (Mocca, Schokolade, Caramel, Heidelbeeren), Emmermehl hell und vollkorn, Leinöl.
FoodsProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
La Maison Chasseral
Die Maison Chasseral-Les Savagnières ist ein einladendes Haus in einer wunderschönen Umgebung unterhalb der Skipisten von Savagnières. Im Winter steht im ersten Stock ein geheizter Raum zum Picknicken zur Verfügung. Reservation für Schulen möglich.
Infrastructure SummerInfrastructure Winter
Parc régional Chasseral
Laines d'Ici
Laines d'ici wertet die lokale Wolle durch eine vollständige Rückverfolgbarkeit vom Vlies bis zum Wollknäuel und einen beispielhaften ethischen und ökologischen Ansatz auf.
Handcraft
Parc régional Chasseral
Lake of Biel wines
Wander through the stony vineyards get to know the thousand year-old wine-making culture on the shore of the Lake of Biel.
The local winemakers grow around forty different types of grape.
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Le Moulin de Bayerel
Die Moulin de Bayerel nutzt die Wasserkraft und erneuerbare Energien und bietet pädagogische Veranstaltungen in ihrer historischen Mühle an. Schlafräume und ein großer Saal können gemietet werden.
Services
Parc régional Chasseral
Les Prés-d'Orvin – Chasseral
A relatively gentle but continuous uphill hike from Les Prés-d'Orvin to the summit of the Chasseral following the ridge and through typical forests and wooded pastures. Panoramic views, alpine flora and the Chasseral antenna are on the menu.
Hiking trail
Time required: 3 hours 30 minutesLength: 12.00km
Parc régional Chasseral
Les Saveurs du Chasseral
Acht Produkte mit dem Label «Produkt aus Schweizer Pärken»:
Branntweine: Bourgeonnette, Marc de l'Île Saint-Pierre, Prunassine
Liköre: Caprice de Gentiane, Fantaisie de Pruneaux, Poire Williams caramel, Prunassine câline, Sapignole 32
ArtisanryProducer
Parc régional Chasseral
living watchmaking
As a source of passion, watches have a number of secrets to reveal. They are part of Switzerland’s and the Jura arc’s identity. The Centre interrégional de perfectionnement (CIP) in Tramelan and the Chasseral Nature Park invites you to discover watch...
Living tradition
Parc régional Chasseral
LPG Joinery
Specializing in 100% natural, local, solid wood, LPG Joinery is known for its handcrafted, small series production of this local resource.
Handcraft
Parc régional Chasseral
Maison Heidi
Das Maison Heidi liegt am Ende der Dorfstrasse von Souboz in ruhiger Idylle, umgeben von der hügeligen Landschaft des Berner Jura.
Room / Holiday flat
Parc régional Chasseral
Māyā Café-Boutique
Both a grocery store and a tea-room, Māyā Café-Boutique offers a wide assortment of local products, as well as homemade drinks and pastries to enjoy indoors or on its large, south-facing terrace.
ShopCafé
Parc régional Chasseral
Métairie de Dombresson
Regionale Gerichte: Käsefondue, Rösti, Schinken, Cordon rouge, Meringues
Produkte vom Hof: Meringuen, Kuchen, Brot
Farm restaurant
Parc régional Chasseral
Métairie de la Gentiane
Situated along the Trans Swiss Trail N°2, the farmhouse offers a variety of regional dishes on request, as well as Highland beef. There is also a play area for the little ones to enjoy.
Alpine huts offering regional product
Parc régional Chasseral
Métairie de Nidau
At Métairie de Nidau, brunch is available upon request during the summer season. Throughout the year, enjoy specialties such as sauerkraut, ham on the bone, bouchoyade, or the famous Chasseral Plate.
Alpine huts offering regional product
Parc régional Chasseral
Métairie des Plânes
Taste tradition and regional know-how through the metairie's local products. The menu is seasonal and made up exclusively of fresh produce. The métairie offers the Assiette Chasseral.
Alpine huts offering regional product
Parc régional Chasseral
Metzgerei Junod
Vierzehn Produkte mit Zertifizierung « Schweizer Pärke »: Trockenwurst (Absinth, Hanf, Knoblauch, Enzian, Tannenspitzen), Kochwurst « Chasseral » und « Corgémont », Schinken, Schweinsbratwurst, Frischfleisch (Lamm, Rind, Kaninchen, Schwein, Kalb).
ArtisanryProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Metzgerei Vuitel
Zehn Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke » : Trockenwürste (Bauernwurst, Knoblauch), Pavés des Moines (Pfeffer, Bärlauch, Kräuter, Nature), Schinken, Saucisse des Moines, Speck, geräucherter Speck.
ArtisanryProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Mmh, eine Pflanze!
Wofür sind Pflanzen da? Wie kann man sie brauchen? Wer isst sie? Wie erkennt man sie? Diese Animation erlaubt es den Schülern, die Pflanzen der Region unter einem neuen Aspekt kennenzulernen.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Mont-Soleil Observatory
Who doesn't dream of discovering the secrets of the universe? The observatories, including the one at Mont-Soleil, allow us to get closer to the stars by observing the sun and the stars through a telescope specially designed for this purpose. And in ...
Guided tour / Excursion
Parc régional Chasseral
Mont-Soleil Tour
This wonderful tour will calmly lead you from Saignelégier towards the Mont-Soleil and back to the start. You will come across beautiful landscapes within the Doubs and Chasseral Nature Parks.
E-bike itinerary
Time required: 4 hours 30 minutesLength: 42.00km
Parc régional Chasseral
Nadine Gerber
8 Produkte mit Zertifizierung "Schweizer Pärke": Weizenhalbweissmehl, 3-Mehl-Brot, Weissbrot, Parkbrot, Twisterbrot, Twisterbrot mit Kernen, Zopf, Hamburger-brot
FoodsProducer
Parc régional Chasseral
Natur-Sinneserlebnisse
Wie nutzen die Tiere der Region ihre Sinne? Welche helfen ihnen bei der
Nahrungssuche, bei der räumlichen Orientierung, beim Überleben in
der freien Wildbahn?
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Natura Trail Chasseral - 1
Let yourself be surprised when you walk along the Path of Sculptures between Lamboing and Mont-Sujet, where artistic stumps and a rock painting will guarantee an original hike.
Theme trailHiking trail
Time required: 4 hoursLength: 8.30km
Parc régional Chasseral
Natura Trail Chasseral - 2
This family hike will take you from les Prés-d’Orvin to the top of Chasseral along the ridges’ smooth slopes: the breath-taking view offers an amazing glance onto the Alps and then natural regional parc of the Ballons des Vosges.
Theme trailHiking trail
Time required: 8 hoursLength: 16.00km
Parc régional Chasseral
Natureinsätze
Die Natureinsätze werden vom Naturpark Chasseral seit 2014 angeboten und heissen jedermann willkommen. Einsätze in Obstgärten (Apfelernte oder Bepflanzungen), Wytweiden oder Waldgrenzen unterhalten – die Möglichkeiten sind vielfältig.
VolunteeringOffer for classesOffer for groups
Parc régional Chasseral
Natureinsätze
Die Natureinsätze werden vom Naturpark Chasseral seit 2014 angeboten und heissen jedermann willkommen. Einsätze in Obstgärten (Apfelernte oder Bepflanzungen), Wytweiden oder Waldgrenzen unterhalten – die Möglichkeiten sind vielfältig.
VolunteeringOffer for classes
Parc régional Chasseral
Natureinsätze erwachsenes Publikum
Die Natureinsätze werden vom Naturpark Chasseral seit 2014 angeboten und heissen jedermann willkommen. Einsätze in Obstgärten (Apfelernte oder Bepflanzungen), Wytweiden oder Waldgrenzen unterhalten – die Möglichkeiten sind vielfältig.
VolunteeringOffer for groups
Parc régional Chasseral
Naturschutzgebiet "Combe-Grède"
Der Weg führt durch tiefe Schluchten. Mit Passerellen und in den Felsen gehauene Treppen sowie Leitern überwinden Sie die hohen Kalkfelsen. Nachdem Sie einige Weiden überquert haben, erreichen Sie die Krete des Chasserals sowie den Aussichtspunkt.
Hiking trail
Time required: 4 - 6hLength: 13.90km
Parc régional Chasseral
Niko Logs
Nicolas Aufranc fertigt Bauwerke und Möbel aus einheimischen Rohholzstämmen, wobei er die graue Energie des Transports minimiert und die Biodiversität, die Rhythmen der Jahreszeiten und des Mondes respektiert.
Handcraft
Parc régional Chasseral
Nimm deine Rolle wahr, Bürger!
Bäcker, Bauer oder Grossmutter? Ihre SchülerInnen schlüpfen
in die Rolle eines Gemeindevertreters. An einer Gemeindeversammlung diskutieren sie über den Bau eines neuen Sportzentrums in ihrem Dorf.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
O'Lait
Drei Produkte mit dem Label «Produkt aus Schweizer Pärken»: Le Galait (aus roher Kuhmilch), L'Ecru (aus roher Kuhmilch, zwei Wochen gereift), Ziegenfrischkäse
FoodsProducer
Parc régional Chasseral
On old cattle trails
Near to the hamlets of Montagne de Cernier and Montagne de Chézard there is a large network of cattle trails, called "Boviducs". Along these trails you walk between hedges and dry stone walls.
Historical building
Parc régional Chasseral
Panorama from Chasseral
The panorama from 1606,2 m high summit of Chasseral is unique: From here you can see the whole Alpine chain from Säntis to Mont Blanc, and also over the Mittelland (middle of Switzerland).
Viewpoint
Parc régional Chasseral
Pastured woodlands
Pastured woodlands are a typical feature of the Jura landscape. Groups of trees and meadows alternate and reflect the interaction of man and nature, They are used for agriculture and serve both cattle and forest management.
Natural monumentCultural landscape
Parc régional Chasseral
Pâtes artisanales
15 Produkte mit Zertifizierung "Schweizer Pärke": Casarecce, Campanelle, Nudeln, Spiralen, Spiraline und Weizenmehl, Dinkelmehl, Einkornmehl, Roggenmehl und Emmermehl.
FoodsProducer