Naviguer dans le réseau des parcs suisses
Découvrir toutes les offres

Réseau des parcs suisses
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tél. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact

Actualités des parcs

Le Livre blanc des parcs suisses

Protéger la nature, préserver les paysages, dynamiser les régions rurales et renforcer l’économie locale : les parcs suisses remplissent cette mission avec succès et conviction depuis près de vingt ans. Mais leurs actions se heurtent parfois à des limites et leurs positions ne sont pas toujours comprises par le monde politique ou le grand public. Le Livre blanc des parcs suisses, publié le 2 décembre 2025, donne la parole à onze expert·e·s qui portent leur regard extérieur sur les parcs et mettent en lumière les conditions-cadres dans lesquelles ils s’inscrivent. 

Le Parc naturel régional de la Vallée du Trient obtient le label « Parc » de l’OFEV

Début mai 2025, l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) a officiellement attribué le label "Parc d’importance nationale" au Parc naturel régional de la Vallée du Trient. Cette reconnaissance, valable pour une durée de dix ans jusqu’au 31 décembre 2035, marque une étape majeure pour la région et son développement durable.
Tout afficher

Hotel Restaurant Bahnhof Balsthal

RestaurantHôtel
Saison: Tout au long de l'année

Naturpark Thal - Hôtel Restaurant de la gare Balsthal - Cuisine italienne

L'Hôtel Restaurant Bahnhof est situé juste à côté de la gare de Balsthal, dans le magnifique parc naturel du Thal dans le Jura soleurois, à 5 minutes seulement de la sortie d’autoroute de Oensingen.
Le restaurant propose des pâtes fraîches, des plats de viande et de poisson, des soupes, des salades, des antipasti, des pizzas, des apéritifs, un copieux petit-déjeuner, ainsi que de délicieux desserts.
La région est idéale pour les amoureux de la nature, les randonneurs ou les cyclistes. Wolfsschlucht, Bärenloch, Glatte Fluh, Weissenstein et Röti sont de véritables attractions.
Le zoo Sikypark est également digne d’une visite!

heures d'ouverture

Lundi et Mardi: fermé
Mercredi – Vendredi: 11h00 – 14h00 / 17h00 – 22h00
Samedi: 10h00 – 14h00 / 17h00 – 23h00
Dimanche: 10h00 – 14h00 / 17h00 - 22h00 (avril – octobre: toujours ouvert / novembre – mars sur réservation)
Pour plus d’informations:
http://www. hotel-ristorante-bahnhof-balsthal.ch

Infrastructure

  • 10 chambres
  • Salle de séminaire

L'offre est adéquate pour

  • Adultes
  • Enfants >12 ans
  • Familles
  • Groupes
Naturpark Thal

3 La Route Verte - 3e étape

Au cœur du parc naturel du Thal, une forêt abritant de nombreuses œuvres d’art vous attend pour vous dévoiler ses trésors. Les trois cols de cette étape vous offriront des vues à couper le souffle.

Itinéraire E-Bike
Estimation de temps: 5 heuresLongueur du parcours: 81.00km
Naturpark Thal

Detektiv-Trail Balsthal

Das Rätselerlebnis für Jung und Alt. Die Schatzsuche beginnt beim Bahnhof Balsthal, wo bereits das erste Rätsel wartet. Folgen dann den Rätselposten bis zur Schatztruhe am Ende des Trails.

Parcours à thème
Estimation de temps: 2 heuresLongueur du parcours: 5.50km
Naturpark Thal

SchweizMobil Mountainbike Route 44

3e étape, Weissenstein - Balsthal

Parcours VTT
Estimation de temps: 4 heuresLongueur du parcours: 33.50km
Naturpark Thal

Veloroute Passwang-Oberaargau, Etappe 1, Dornach - Balsthal

In zwei Etappen von Dornach bis nach Huttwil, führt Sie diese Velotour mitten durch den Naturpark Thal.

Parcours vélo
Estimation de temps: 6 heuresLongueur du parcours: 42.00km
Naturpark Thal

Veloroute Passwang-Oberaargau, Etappe 2, Balsthal - Huttwil

In zwei Etappen von Dornach bis nach Huttwil, führt Sie diese Velotour mitten durch den Naturpark Thal.

Parcours vélo
Estimation de temps: 3 heures 30 minutesLongueur du parcours: 33.00km

Saison

Tout au long de l'année

Contacts

Hotel Ristorante Bahnhof Balsthal
Mariano Correale
Bahnhofstrasse 3
4710 Balsthal
Tel. +41 (0)62 530 38 25

www.hotel-ristorante-bahnhof-balsthal.ch

Carte