Réseau des parcs suisses
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne
Tél. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss
Landschaftspark Binntal -
Dans le parc paysager du Binntal, les toponymes des communes de Grengiols et Binn sont très bien documentés grâce à des initiatives privées.
Sur le chemin des toponymes de Binn, à travers la gorge de Twingi, en passant par le pont romain jusqu'à Hockmatta et de là via Hellera jusqu'au Wase, nous vous présentons une petite sélection de toponymes. Pour de nombreux toponymes, l'origine est évidente. D'autres désignations ne peuvent plus être retracées et laissent place à différentes interprétations. Grâce à des fichiers audio et de petits panneaux, vous recevrez des explications intéressantes sur chaque toponyme.
Les panneaux concernant les différents toponymes sont retirés en hiver.
Jadis, cette gorge profonde était une étape difficile sur la route commerciale Suisse-Italie par le col de l'Albrun. Aujourd'hui, cet ancien chemin offre une expérience spectaculaire, avec son petit tunnel en pierres naturelles et ses plantes rares.
Ce joli hameau (depuis 1393), se situe sur le chemin jadis très fréquenté qui mène à Albrun en passant par Grengiols. Quelques maisons et greniers entourent une sorte de place; à l’ouest de cette dernière se dresse une chapelle.
Après la randonnée, reposez-vous dans le « Twingi-Stubji » et profitez de la vue sur le lac avec un verre de vin et un petit repas.
