Naviguer dans le réseau des parcs suisses
Découvrir toutes les offres

Réseau des parcs suisses
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tél. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact

Actualités des parcs

Le Livre blanc des parcs suisses

Protéger la nature, préserver les paysages, dynamiser les régions rurales et renforcer l’économie locale : les parcs suisses remplissent cette mission avec succès et conviction depuis près de vingt ans. Mais leurs actions se heurtent parfois à des limites et leurs positions ne sont pas toujours comprises par le monde politique ou le grand public. Le Livre blanc des parcs suisses, publié le 2 décembre 2025, donne la parole à onze expert·e·s qui portent leur regard extérieur sur les parcs et mettent en lumière les conditions-cadres dans lesquelles ils s’inscrivent. 

Le Parc naturel régional de la Vallée du Trient obtient le label « Parc » de l’OFEV

Début mai 2025, l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) a officiellement attribué le label "Parc d’importance nationale" au Parc naturel régional de la Vallée du Trient. Cette reconnaissance, valable pour une durée de dix ans jusqu’au 31 décembre 2035, marque une étape majeure pour la région et son développement durable.
Tout afficher

Erlinsbach: Landhotel Hirschen

RestaurantHôtelHébergement de groupe
Saison: Tout au long de l'année

Jurapark Aargau - Au Landgasthof zum Hirschen, on peut goûter et vivre la biodiversité, ProSpecieRara et Slow Food.

Silvana et Albi von Felten pratiquent une cuisine saisonnière mettant à l’honneur les meilleurs produits régionaux. Leur passion pour la biodiversité, ProSpecieRara et Slow Food se reflète dans chaque plat – perceptible dans leur philosophie, savoureuse dans l’assiette. Leur offre culinaire s’étend des créations gastronomiques aux classiques revisités, sans oublier les « Speuzerli », tapas d’Erlinsbach, toujours préparées avec des produits frais et locaux.

Un réseau étroit de producteurs, d’agriculteurs et de vignerons forme la base de leur cuisine. Ensemble, ils élaborent des produits d’excellence que l’équipe du Hirschen transforme en mets raffinés. Le restaurant incarne la « Jurassic Cuisine », inspirée des saveurs authentiques du Jura : bœuf de la ferme Horn, truffes du Fricktal, safran de Hendschiken ou Vacherin Mont d’Or.

Les différentes salles du Hirschen se prêtent parfaitement aux événements privés ou professionnels. Des espaces de séminaire lumineux invitent à la créativité dans un cadre paisible, accompagnés d’une cuisine fine et de programmes sur mesure.

L’hôtel rural propose en outre des chambres confortables classées 3 étoiles, réparties dans trois bâtiments. Décorées par des vignerons suisses et quatre personnalités, elles sont toutes uniques et invitent à la rêverie.

35 chambres (diverses catégories)

Trajet TP

Erlinsbach, Rössli Horaire CFF

Infrastructure

Restaurant (60 places)
Restaurant dans le jardin (80 places)
von Felten Stube (28 places)
Hirschenstube (20 places)
Salle Erzbach (80 places)
Salle de séminaire (56 places)
Cave à vin (36 places)

L'offre est adéquate pour

  • Adultes
  • Enfants < 6 ans
  • Enfants de 7-12 ans
  • Enfants >12 ans
  • 50+
  • Familles
  • Groupes

Info sur les prix

Chambre dès CHF 99.00 petit déjeuner non compris

Saison

Tout au long de l'année

Contacts

Entreprise partenaire du parc
Landhotel Hirschen
Albi von Felten
Hauptstrasse 125
5016 Erlinsbach
T +41 (0)62 857 33 33

www.hirschen-erlinsbach.ch

Carte