Naviguer dans le réseau des parcs suisses
Découvrir toutes les offres

Réseau des parcs suisses
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tél. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact

Actualités des parcs

10e Marché des parcs suisses, le 21 mai 2026

Un festival de goûts et de saveurs vous attend le 21 mai sur la Place fédérale à Berne : venez déguster les meilleures spécialités régionales des parcs suisses et rencontrer des productrices et producteurs passionnés ! Au programme : dégustations de produits régionaux, jeux et animations pour petits et grands, concerts et tout ce qu’il faut pour passer un bon moment. Une date à noter dans votre agenda !

Le Livre blanc des parcs suisses

Protéger la nature, préserver les paysages, dynamiser les régions rurales et renforcer l’économie locale : les parcs suisses remplissent cette mission avec succès et conviction depuis près de vingt ans. Mais leurs actions se heurtent parfois à des limites et leurs positions ne sont pas toujours comprises par le monde politique ou le grand public. Le Livre blanc des parcs suisses, publié le 2 décembre 2025, donne la parole à onze expert·e·s qui portent leur regard extérieur sur les parcs et mettent en lumière les conditions-cadres dans lesquelles ils s’inscrivent. 
Tout afficher

Chemin des flotteurs étape 2 : Hottwil-Stilli

Parcours à thèmeRandonnée
Estimation de temps: 2 heures 45 minutesLongueur du parcours: 9.59 km

Jurapark Aargau - Suivez le chemin qu'empruntaient autrefois les flotteurs : la deuxième étape conduit de Hottwil à Stilli. 

Le flottage était un métier florissant au 19e siècle. Habilement, les flotteurs transportaient leur bois en descendant les grands fleuves, notamment de Stilli via l'Aar et le Rhin jusqu'à Laufenburg. Le chemin du retour se faisait à pied à travers la pittoresque vallée de Mettauer, où les flotteurs pouvaient se reposer des fatigues au Gasthaus zum Bären à Hottwil, autour d'une bière fraîche.

Sur le chemin des flotteurs, vous parcourez la voie terrestre empruntée par les flotteurs : traditionnellement de Laufenburg à Stilli ou dans la direction inverse. Le chemin des flotteurs mesure 20 km au total et dure environ 5h 45min. Le sentier peut être parcouru dans n'importe quelle direction et divisé en étapes :

La deuxième étape, de Hottwil à Stilli, passe par la vallée de Mettauer, le Rotberg, les vignobles et Villigen pour atteindre Stilli sur l'Aar. 

Le long de l'Aar, des panneaux d'information racontent l'histoire oubliée du métier de flotteur. L'étape peut être parcourue dans les deux sens, mais les panneaux narrent l'histoire d'un jeune flotteur et se lisent mieux dans le sens Stilli-Hottwil. 

Vers la première étape de Laufenburg à Hottwil

Vers le parcours complet du chemin des flotteurs

Le chemin des flotteurs a été réalisé en 2002 par l’association Flösserweg et les communes riveraines.

Travaux saison 2025 : Du 01.05.2025 au 30.11.2025, des travaux de renaturation seront effectués sur la section le long de l’Aar à Stilli. Le chemin restera ouvert en permanence, mais ne longe pas l’eau pendant cette période et un trafic lié au chantier est à prévoir en journée du lundi au vendredi. Le reste du chemin des flotteurs n’est pas affecté par ces travaux.

Informations sur le parcours

Longueur du parcours
9.59 km
Dénivelé positif
234 m
Dénivelé négatif
305 m
Estimation de temps
2 heures 45 minutes
Degré de difficulté - technique
Facile
Degré de difficulté - endurance
Moyen
Profil d’altitude voir la carte

Restauration : parcours gourmand - Restaurant Bären à Hottwil et Restaurant Hirschen à Villigen.


Shopping : producteurs Jurapark vin Besserstein, Max Schwarz AG et domaine viticole Schödler


Poussettes & accessibilité : non adapté


Foyers : plusieurs foyers sur le parcours, voir carte


WC : il n’y a pas de WC publics sur cette étape. Veuillez utiliser ceux des restaurants et en profiter pour vous rafraîchir.


Offres réservables : une randonnée guidée sur le chemin des flotteurs peut être réservée auprès du Jurapark Aargau.


Plus d’infos dans le flyer du chemin des flotteurs


Signalisation

Le chemin des flotteurs est balisé en continu avec des panneaux bruns.

L'arrivée

Lieu de départ
Start: Hottwil, Wendeplatz
Trajet TP
Hottwil, Wendeplatz Horaire CFF
Lieu d'arrivée
Ziel: Bushaltestelle Stilli, Aarebrücke

L'offre est adéquate pour

  • Adultes
  • 50+

Saison

Tout au long de l'année

Contacts

Jurapark Aargau
Linn 51
5225 Bözberg
T +41 (0)62 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Carte