Naviguer dans le réseau des parcs suisses
Découvrir toutes les offres

Réseau des parcs suisses
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tél. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact

Actualités des parcs

10e Marché des parcs suisses, le 21 mai 2026

Un festival de goûts et de saveurs vous attend le 21 mai sur la Place fédérale à Berne : venez déguster les meilleures spécialités régionales des parcs suisses et rencontrer des productrices et producteurs passionnés ! Au programme : dégustations de produits régionaux, jeux et animations pour petits et grands, concerts et tout ce qu’il faut pour passer un bon moment. Une date à noter dans votre agenda !

Le Livre blanc des parcs suisses

Protéger la nature, préserver les paysages, dynamiser les régions rurales et renforcer l’économie locale : les parcs suisses remplissent cette mission avec succès et conviction depuis près de vingt ans. Mais leurs actions se heurtent parfois à des limites et leurs positions ne sont pas toujours comprises par le monde politique ou le grand public. Le Livre blanc des parcs suisses, publié le 2 décembre 2025, donne la parole à onze expert·e·s qui portent leur regard extérieur sur les parcs et mettent en lumière les conditions-cadres dans lesquelles ils s’inscrivent. 
Tout afficher

Parcours Bözberg : Linner Linde et Sagimülitäli

Parcours véloItinéraire E-Bike
Estimation de temps: 2 heures 25 minutesLongueur du parcours: 32.73 km

Jurapark Aargau - Le parcours varié au départ de Brugg combine des points de vue, l'observation d'animaux et deux restaurants Genuss-Strassen - et cela sur seulement 32,7 kilomètres.

Le parcours à vélo au départ de Brugg emprunte différents chemins à travers le Bözberg : vous commencez par une montée douce depuis Brugg et roulez lentement dans le paysage vallonné du Jurapark Aargau. Le premier objectif sur le Bözberg est le tilleul de Linner : la vue depuis cet arbre majestueux s'étend loin dans la vallée de l'Aar et, par beau temps, jusqu'à la chaîne alpine. La descente mène ensuite à travers le pittoresque Sagimülitäli avec sa petite cascade. Arrivé au pied du Bözberg, vous faites demi-tour et entreprenez la deuxième montée : une fois en haut, le restaurant Genuss-Strassen Gūggeli Sternen vous attend pour une pause bien méritée. Après le ravitaillement, la route descend l'Alperg, où, avec un peu de chance, vous pouvez observer des chamois directement depuis votre vélo. À Remigen, une autre pause gastronomique est possible au restaurant Genuss-Strassen Bären, puis le retour se fait par des champs ouverts et le village de Rhein pour revenir à Brugg.

Informations sur le parcours

Longueur du parcours
32.73 km
Dénivelé positif
459 m
Dénivelé négatif
459 m
Estimation de temps
2 heures 25 minutes
Degré de difficulté - technique
Facile
Degré de difficulté - endurance
Moyen
Profil d’altitude voir la carte

Restauration : Restaurants Genuss-Strassen Gūggeli Sternen à Bözberg et Bären à Remigen

Offres réservables : Une balade à vélo guidée avec un guide paysager peut être réservée auprès du Jurapark Aargau.


Équipement / Location de matériel

Station de recharge pour e-bike : Les batteries d'e-bike peuvent être rechargées gratuitement sur une prise normale au Gūggeli Sternen (apportez votre propre chargeur). 

Location de vélos et e-bikes : À la gare de Brugg (côté Windisch), il est possible de louer des vélos et e-bikes via l'application PubliBike. 

Signalisation

L'itinéraire n'est pas entièrement balisé, mais il y a peu de bifurcations à surveiller : 
  • Le départ se fait à la gare de Brugg côté Windisch, près de la FHNW. Ici, suivez la route n° 5 "Mittelland-Route" en direction de Brugg
  • Sous le pont ferroviaire, passez à la route n° 56 "Seetal-Bözberg" en direction de Bözberg et traversez immédiatement l'Aar. 
  • Après la descente à travers le Sagimülitäli et le passage sous la voie ferrée, quittez la route n° 56 et suivez la signalisation en direction d'Effingen. À Effingen, empruntez la route principale (récemment dotée d'une piste cyclable) jusqu'à Bözberg et, au col (Neustalden), tournez à gauche en direction d'Oberbözberg. 
  • À partir d'Oberbözberg, suivez la route n° 908 "Jurapark Aargau Étape 1 : Brugg-Frick" en direction de Brugg.  

Le parcours peut également être effectué en sens inverse.

L'arrivée

Lieu de départ
Brugg, Bahnhof
Trajet TP
Brugg AG Horaire CFF
Lieu d'arrivée
Brugg, Bahnhof

L'offre est adéquate pour

  • Adultes
  • Enfants >12 ans
  • 50+
  • Familles

Saison

Tout au long de l'année

Contacts

Jurapark Aargau
Jurapark Aargau Geschäftsstelle
Linn 51
5225 Bözberg
T 062 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Carte