Navigazione nella rete dei parchi svizzeri
Scopri tutte le offerte

Rete dei parchi svizzeri
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berna

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contattateci

Novita die parchi

10° Mercato dei parchi svizzeri, 21 maggio 2026

Un festival di gusti e sapori vi aspetta il 21 maggio sulla Piazza federale: venite a degustare le specialità regionali dei parchi svizzeri e a parlare con le produttrici e i produttori! Per la decima volta, i parchi svizzeri si riuniranno al Mercato dei Parchi per una festa di sapori e aromi. Il programma prevede degustazioni di prodotti regionali, discussioni con produttori appassionati, concerti e una serie di attività per grandi e piccoli.

9° Mercato dei parchi svizzeri, 15 maggio 2025

Le jeudi 15 mai 2025, le Marché des parcs suisses revient sur la Place fédérale à Berne. Au programme : des spécialités, des dégustations, des jeux et activités participatives sur les stands, de la musique et tout ce qu'il faut pour passer un bon moment. Une date à réserver !

Percorso Bözberg: tiglio di Linnen e Sagimülitäli

Percorso ciclabileItinerario per biciclette elettriche
Durata: 2 ore 25 minutiLunghezza dell'itinerario: 32.73 km

Jurapark Aargau - Il vario percorso ad anello da Brugg unisce punti panoramici, osservazione degli animali e due ristoranti Genuss-Strassen - e tutto questo in soli 32,7 chilometri.

Il percorso ad anello per bici da Brugg percorre diversi sentieri sul Bözberg: inizialmente si inizia la salita dolce da Brugg e si procede lentamente nel paesaggio collinare del Jurapark Aargau. La prima meta sul Bözberg è il tiglio di Linnen: la vista dall’imponente albero si estende fino alla valle dell'Aare e, con bel tempo, anche fino alla catena delle Alpi. La discesa procede attraverso il pittoresco Sagimülitäli con la sua piccola cascata. Arrivati al piede del Bözberg, si torna indietro e si affronta la seconda salita: in cima vi aspetta il ristorante Genuss-Strassen Güggeli Sternen per una meritata pausa. Dopo il ristoro, il percorso scende lungo l’Alperg, dove, con un po' di fortuna, è possibile osservare camosci direttamente dalla bici. A Remigen si può fare un'altra sosta gastronomica al ristorante Genuss-Strassen Bären e infine il ritorno procede attraverso campi aperti e il villaggio di Rhein fino a Brugg.

Informazioni sull'itinerario

Lunghezza dell'itinerario
32.73 km
Dislivello della salita in metri
459 m
Dislivello della discesa in metri
459 m
Durata
2 ore 25 minuti
Grado di difficoltà
Facile
Condizioni del grado di difficoltà
Medio
Profilo di elevazione vedi carta

Ristorazione: Ristoranti Genuss-Strassen Güggeli Sternen a Bözberg e Bären a Remigen

Offerte prenotabili: È possibile prenotare una escursione guidata in bici con una guida paesaggistica presso il Jurapark Aargau.


Attrezzatura / Noleggio di materiale

Stazione di ricarica per e-bike: Le batterie delle e-bike possono essere ricaricate gratuitamente alla presa di corrente normale presso il Güggeli Sternen (portare il proprio caricabatterie). 

Noleggio biciclette ed e-bike: Alla stazione di Brugg (lato Windisch) è possibile noleggiare biciclette ed e-bike tramite l’app PubliBike. 

Segnalizzazione

Il percorso non è segnalato in modo continuo, ma ci sono solo poche deviazioni da considerare: 
  • La partenza della escursione è alla stazione di Brugg sul lato Windisch presso la FHNW. Qui segui la percorso n. 5 "Mittelland-Route" in direzione Brugg
  • Sotto il ponte ferroviario cambi al percorso n. 56 "Seetal-Bözberg" in direzione Bözberg e subito dopo attraversi l’Aare. 
  • Dopo la discesa attraverso il Sagimülitäli e il sottopasso ferroviario lasci il percorso n. 56 e segui la segnaletica stradale in direzione Effingen. Da Effingen segui la strada principale (ora con pista ciclabile) fino al Bözberg e alla cima del passo (Neustalden) svolti a sinistra in direzione Oberbözberg. 
  • Da Oberbözberg segui il percorso n. 908 "Jurapark Aargau tappa 1: Brugg-Frick" in direzione Brugg.  

Il percorso può essere fatto anche in senso contrario.

L'arrivo

Luogo di partenza
Brugg, Bahnhof
Viaggio con i mezzi pubblici
Brugg AG Orario FFS
Luogo di arrivo
Brugg, Bahnhof

L'offerta é adatta per

  • Adulti
  • Bambini > 12 anni
  • 50+
  • Famiglie

Stagione

Annuale

Contatto

Jurapark Aargau
Jurapark Aargau Geschäftsstelle
Linn 51
5225 Bözberg
T 062 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Mappa