Rete dei parchi svizzeri
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berna
Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss
Landschaftspark Binntal -
Nel parco paesaggistico della valle di Binn, i nomi dei campi dei comuni di Grengiols e Binn sono molto ben documentati grazie a iniziative private.
Lungo il sentiero dei nomi dei campi che da Binn attraversa la gola di Twingi, passa sul ponte romano, arriva a Hockmatta e da lì sale a Wase passando per Hellera, vi presentiamo una piccola selezione di nomi di campi. L'origine di molti nomi è chiara. Altri nomi non sono più comprensibili e lasciano spazio a diverse interpretazioni. Con l'aiuto di file audio e piccoli cartelli, riceverete interessanti spiegazioni sui rispettivi nomi dei campi.
Le targhette con i nomi dei singoli appezzamenti vengono rimosse durante l'inverno.
Un tempo, questa profonda gola era un passaggio difficile del sentiero commerciale attraverso il passo dell'Albrun, verso l'Italia. Oggi, il sentiero storico, con le gallerie nella roccia e le piante rare, costituisce un'esperienza spettacolare.
La frazione Hockmatta, ben situata e menzionata per la prima volta nel 1393, si trova sull'antica via per l'Albrun, attraverso Grengiols. I rari edifici abitativi e rurali rinchiudono una piazzetta, sul cui lato occidentale si trova una cappella.
Dopo l’escursione, rilassatevi nel «Twingi-Stubji» e godetevi la vista sul lago con un bicchiere di vino e una piccola cena.
