o Mappa
i

Route viticole

Percorso ciclabile
Durata: 2 - 4hLunghezza dell'itinerario: 15.00 km
  • Descrizione
  • Mappa

Stagione

Annuale

Contatto

Regionaler Naturpark Pfyn-Finges
Postfach 65
3970 Salgesch
Tel. +41 (0)27 452 60 60
Fax +41 (0)27 452 60 65

www.pfyn-finges.ch

Naturpark Pfyn-Finges - Un parcours à travers les vignes et les villages viticoles du parc

Découvrez le temps d‘une journée la région viticole de Loèche, Varone et Salquenen. L'itinéraire vous mène de Loèche à Sierre. A la gare de Loèche, vous avez la possibilité de louer un vélo auprès de "Valais Roule". Traversant essentiellement des vignobles, l‘itinéraire vous réserve cependant quelques surprises avec le franchissement de la Dala, la vue ouverte sur la forêt de Finges ou le passage de la Raspille, frontière linguistique du canton du Valais.

Informazioni sull'itinerario

Informazioni sull'itinerario

Lunghezza dell'itinerario
15.00 km
Dislivello
100 m
Dislivello della salita in metri
370 m
Dislivello della discesa in metri
470 m
Durata
2 - 4h
Grado di difficoltà
Facile
Condizioni del grado di difficoltà
Medio
Profilo di elevazione vedi carta

Dettagli

Sites touristiques:
- la visite de la ville de Loèche (l'hôtel de ville, l'église de St. Stéphane, la plus ancienne vigne de Suisse, la chapelle de Ringacker et le village)
- le pont de la Dala et sa gorge
- l'église de Varone
- le village de Salquenen ( centre nature et paysage, le sensorium du vin, le musée du vin)
- le lac de Géronde
- la ville de Sierre (musée du vin, musée de Rilke, etc...)

Noleggio del materiale

Valaisroule! - Stations de Loèche et de Sierre
(Fin mai jusqu' à fin octobre)

Bahnhof Leuk-Susten
+41 (0) 79 127 50 20

me-di (fermé lu-ma): 09.00 – 12.15 / 13.00 – 18.00
Equipement: 18 vélos adultes, 2 vélos électriques, pour les enfants: 2 vélos, 2 sièges enfants et 1 remorque et pour votre sécurité des casques sont à disposition.
Caution: 20.- par vélo jusqu’à 5 vélos , dès 5 vélos = CHF 100.-.
Pièce d’identité: Une pièce d’identité vous sera demandée.
Réservation: 5.- par vélo
Échange interstations: 5.- par vélo ( max. 50.- par groupe ).

Sierreroule
Plaine Bellevue
+41 (0) 79 127 50 21

lundi au dimanche: 09.00 – 12.15 / 13.00 – 18.00
Equipement: 18 vélos adultes, 3 vélos électriques, pour les enfants: 5 vélos, 5 sièges enfants et 4 remorques et pour votre sécurité des casques sont à disposition.
Caution: 20.- par vélo jusqu’à 5 vélos , dès 5 vélos = CHF 100.-.
Pièce d’identité: Une pièce d’identité vous sera demandée.

Segnalizzazione

Aucune Signalisation.

Avvertenze di sicurezza

Règles de circulation usuelles, Casques

Possibilità di approvvigionamento

Exploitations partenaires du Parc naturel Pfyn-Finges

Cave du Rhodan Mounir Vins SA, 3970 Salquenen
Lu-ve: 08h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30
Sa: 10h00 - 16h00

Vins des Chevaliers SA, 3970 Salquenen
Lu-ve: 08h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00
Sa: 10h00 - 13h00

Franz Joseph Mathier AG, 3970 Salquenen
Lu-ve: 09h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00
Sa: 09h00 - 12h00

Albert Mathier & Söhne AG, 3970 Salquenen
Lu-ve: 08h00 - 12h00 et 13h30 - 17h30
Sa: 09h00 - 12h00 et 13h00 - 16h00.

C. Varonier und Söhne AG, 3953 Varone
Lu-ve: 09h00 - 12h00 et 14h00 - 17h30
Sa: 09h00 - 12h00 et 13h30 - 16h00 (janv.-mars)
Sa: 09h00 - 16h00 (avril-déc.)

Tea Room et boulangerie Mathieu, 3953 Loèche-Ville
Tous les jours (+fériés): 06h30 - 12h00

Restaurant Piccolo Casa Villa, 3953 Loèche-Ville
Ouverture - en tout temps mais seulement sur réservation dès 15 personnes. 30 places.

BnB Varen, 3953 Varen

Informazioni sui prezzi

selon vos choix

Infrastruttura

Point de vue panoramique (Varen)

  • Parco giochi
  • Spazio per picnic
  • WC

L'arrivo

Luogo di partenza
Leuk SBB (Altitudine: 624 m)
Viaggio con i mezzi pubblici
Leuk, Bahnhof Orario FFS
Luogo di arrivo
Sierre (Altitudine: 554 m)
Viaggio con i mezzi pubblici
Sierre/Siders, gare CFF Orario FFS

Adatto per

L'offerta é adatta per

  • Adulti
  • Bambini > 12 anni
  • 50+

Scoprire strada facendo

i
La chiesa di Varone - © Naturpark Pfyn-Finges
Naturpark Pfyn-Finges

La chiesa di Varone

La chiesa di Varone non è interessante unicamente dal punto di vista architetturale, ma anche perché è un punto panoramico eccezionale. Godetevi la vista sulla Valle del Rodano e la zona protetta del Bosco di Pfyn.

Belvedere
i
consiglio
Restaurant piccola Casa Villa - © Restaurant piccola Casa Villa
Naturpark Pfyn-Finges

Restaurant piccola Casa Villa

L’animatore e cantante Michel Villa vi dà il benvenuto a piccola Casa Villa. Il salone “Salon de Werra” offre fino 30 posti e può essere riservato a partire da 15 persone. Inoltre è sempre possibile affittare aggiuntivamente dei locali nel municipio.

RistoranteCaffè
i
Eglise paroissiale St.Etienne - © Leuk Tourismus
Naturpark Pfyn-Finges

Eglise paroissiale St.Etienne

L'église paroissiale de St.Etienne est bâtie au centre de Loèche. L'imposant clocher attire le regard et rend les visiteurs attentifs à cet édifice cossu.

Costruzione storica
i
Château Loèche - © Leuk Tourismus
Naturpark Pfyn-Finges

Château Loèche

Une résidence d'été pour les évêques - un cachot et une chambre de torture pour les voyous et les criminels. Le château épiscopal ou la «tour de tortures».

Costruzione storicaLuogo d'importanza storicaCastello
i
L'hôtel de ville, Loèche - © Leuk Tourismus
Naturpark Pfyn-Finges

L'hôtel de ville, Loèche

L'imposante tour de l'hôtel de ville avec sa base pentagonale est située à l'entrée de la ville à proximité du château épiscopal.

Costruzione storica
i
La chapelle du Ringacker - © Leuk Tourismus
Naturpark Pfyn-Finges

La chapelle du Ringacker

La chapelle du Ringacker est considérée comme l'une des plus somptueuses constructions baroques du Valais. Elle se trouve sur une terrasse entre La Souste et Loèche-Ville. On ne sait rien de son architecte.

Costruzione storica
i
Château de Villa - © Chateau de Villa
Naturpark Pfyn-Finges

Château de Villa

Il Château de Villa, un antico palazzo patriziale costruito nel 17° secolo, ospita un'enoteca e un ristorante con diverse specialità vallesane. Gustate i piatti tipici e locali e scoprite più di 650 vini provenienti dai differenti vigneti vallesani.

RistoranteCaffè
i
Ville de Sierre - © Naturpark Pfyn-Finges
Naturpark Pfyn-Finges

Ville de Sierre

La ville de Sierre délimite le Bas- du Haut-Valais et constitue la frontière linguistique entre le français et l'allemand. Sierre se situe au coeur du Valais et des Alpes dans un paysage de colline et de vignobles.

Luogo d'importanza storica
i
BnB Varone
Naturpark Pfyn-Finges

BnB Varone

Villaggio viticolo nel soleggiato Vallese con vista sulla foresta di Pfyn. Costruzione rinnovata di recente. Posizione tranquilla. Escursioni a piedi e in bici. Piste da sci, bagni termali, campo da golf. Marmellate e saponi fatti in casa.

Bed and Breakfast
i
Albert Mathier und Söhne AG - © Albert Mathier und Söhne AG
Naturpark Pfyn-Finges

Albert Mathier und Söhne AG

Dal 1928, la famiglia vinicola Albert Mathier & Söhne produce con gioia e impegno squisiti vini del Vallese. Siamo orgogliosi di mostrarvi la tradizione 80ennale familiare e viticola.

AlimentariProduttoreVendita di prodotti regionali
i
Domaines Chevaliers - © Domaines Chevaliers
Naturpark Pfyn-Finges

Domaines Chevaliers

La cantina DOMAINES CHEVALIERS è l'emblema tradizionale del settore vinicolo del Vallese. Con lungimiranza e spirito pionieristico, i vini dei fondatori sono stati i primi ad essere offerti sotto l'appellativo di «Salgesch / Salquenen».

AlimentariProduttoreVendita di prodotti regionali
i
Cantina FJ Mathier Salgesch - © Franz-Josef Mathier AG
Naturpark Pfyn-Finges

Cantina FJ Mathier Salgesch

Da quasi mezzo secolo l'azienda è gestita dalla pionieristica terza generazione della famiglia di Felizitas Mathier Benicchio che opera nella viticoltura naturale e si dedica ai vini varietali del Vallese.

AlimentariProduttoreVendita di prodotti regionali
i
consiglio
Centro natura e paesaggio - © Naturpark Pfyn-Finges
Naturpark Pfyn-Finges

Centro natura e paesaggio

Il centro natura e paesaggio di Salgesch è la sede amministrativa del parco naturale. Vi si trovano anche la ricezione, un'esposizione, lo shop, la biblioteca, il giardino geo-botanico e gli uffici del parco.

Centro visita
i
Les pyramides de Salquenen - © Christian Pfammatter
Naturpark Pfyn-Finges

Les pyramides de Salquenen

Une érosion irrégulière de la roche a constitué les pyramides de Salquenen.

Monumento naturale
i
La collection de cépages - © Naturpark Pfyn-Finges
Naturpark Pfyn-Finges

La collection de cépages

L'ensemble des cépages valaisans sont plantés et étiquetés dans une seule parcelle.

Museo / Esposizione
i
Le barrage de la Souste - © Naturpark Pfyn-Finges
Naturpark Pfyn-Finges

Le barrage de la Souste

Comme beaucoup d'eau est prélevée au barrage de la Souste, surtout en hiver, le Rhône ressemble ici parfois à un filet d'eau.

Costruzione storica
i
Museo della vigna e del vino - © Weinmuseum Salgesch
Naturpark Pfyn-Finges

Museo della vigna e del vino

Il museo vallesano della vigna e del vino è un tassello importante della cultura viticola. L'attuale esposizione nella casa Zumofen a Salquenen è dedicata alla viticoltura. I due musei di Sierre e di Salquenen sono collegati dal sentiero viticolo.

Museo / Esposizione
i
Station de péage - © Leuk Tourismus
Naturpark Pfyn-Finges

Station de péage

La station de péage et sa tour-porte construite au 14ème siècle sur le pont de la Dala. Il s'agit d'un des trois ponts historiques donnant accès à la ville de Loèche.

Costruzione storica
i
Leuk-città - © Leuk Tourismus
Naturpark Pfyn-Finges

Leuk-città

Leuk è una delle città storicamente più interessanti del Vallese. Ancora oggi, si può vivere l'ambiente medievale nelle stradine e sulle piazze di questa simpatica cittadina.

Luogo d'importanza storica
i
consiglio
Zona protetta del Pfynwald - © Roland Gerth
Naturpark Pfyn-Finges

Zona protetta del Pfynwald

La zona protetta Pfynwald constituisce il cuore del Parco regionale Pfyn-Finges. La foresta, iscritta all'inventario IFP dal 1963, gode di una protezione ufficiale dal 1997.

Paesaggio naturale / habitat naturale
i
Cantina C.Varonier & Söhne AG - © C. Varonier & Söhne AG
Naturpark Pfyn-Finges

Cantina C.Varonier & Söhne AG

Produzione di vino con tradizione
Nel pittoresco paese di Varen portiamo avanti la cantina C. Varonier & Söhne AG da tre generazioni. Fondata nel 1969, sin dall'inizio per noi ospitalità, calore, innovazione ed integrità sono state le priorità.

AlimentariProduttoreVendita di prodotti regionali
i
Cave du Rhodan Mounir Weine - © Cave du Rhodan Mounir Weine
Naturpark Pfyn-Finges

Cave du Rhodan Mounir Weine

Sostenibilità
La famiglia si distingue da generazioni per la sua innovazione e la natura pionieristica.

AlimentariProduttoreVendita di prodotti regionali
i
Sensorium du vin Salquenen - © GIlles Florey
Naturpark Pfyn-Finges

Sensorium du vin Salquenen

A l'aide de votre nez, votre bouche, vos mains, vos yeux et vos oreilles, découvrez la diversité viticole de notre région. Vous saurez tout sur l'environnement et le paysage de Salquenen ainsi que l'origine de ses vins.

Museo / Esposizione