Navigating the Swiss parks network
Discover all offers

Swiss Parks Network
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact us

News from the parks

9th national Swiss parks market, 15th May 2025

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, ist der Pärke-Markt zurück auf dem Bundesplatz in Bern. Auf dem Programm stehen Spezialitäten, Degustationen, Spiele und Mitmach-Aktivitäten an den Ständen, Musik und alles, was es braucht für eine gute Zeit. Reservieren Sie sich das Datum schon jetzt!

Schweizer Pärke auf dem Weg zu einem regenerativen Tourismusmodell

Die Schweizer Pärke stehen ein für echte Nachhaltigkeit in Tourismus und Freizeit. Touristische Angebote in diesen einzigartigen Regionen sollen möglichst wenig negative Effekte haben und sich sogar positiv auswirken.
Show all

Tour around the ponds

Hiking trail
Time required: 1 hour 30 minutesLength: 1.50 km

Naturpark Pfyn-Finges - Open pine forests, picturesque pools and rare flowers

Distance 1.5 km
Time required 0 h 30
Height difference: ascent 50 m
Height difference descent 50 m

Surprise yourself...and experience the unusually high biodiversity in the Pfyn/Finges nature reserve. Picturesque ponds bask in the sun between hills covered in pine trees and offer plants, dragonflies, snakes, frogs and water birds a unique habitat. It is no wonder that this place also inspired people like Rilke, Maurice Chappaz and Corina Bille.

Route-information

Length
1.50 km
Altitude difference ascent
50 m
Altitude difference descent
50 m
Time required
1 hour 30 minutes
Level technique
Easy
Level condition
Easy
Height profile view map

Start at the Ermitage restaurant - follow the sign posts "Rundgang Teiche"
(Restaurant Ermitage is currently closed)

  • child-friendly

Price information

free of charge

Possibilities for catering

Ermitage restaurant: (Restaurant Ermitage is currently closed)
Closed on Monday
Tuesday, Wednesday and Thursday from 10.00 a.m. to 20.00 p.m.
Friday and Saturday: 10.00 a.m. to 23.00 p.m.
Sunday: 10.00 a.m. to 5.00 p.m.
(can be opened or closed earlier or later on request at the Ermitage Restaurant)

Infrastructure

- Restaurant Ermitage and Info pavilion A9
- Parking area at the Ermitage restaurant
(Restaurant Ermitage is currently closed)

Arrival

Starting point
Ermitage (Altitude: 559 m)
Arrival by public transport
Leuk, Pfynwald Ermitage Timetable SBB
Destination
Ermitage (Altitude: 559 m)

The offer is suitable for

  • Adults
  • Children < 6 years
  • Children from 7-12 years
  • Children >12 years
  • 50+
Naturpark Pfyn-Finges

Ponds in the forest of Pfyn

In the heart of the forest of Pfyn/Finges the groundwater forms a series of ponds with resounding names such as: Muggotolo, Pfafforetsee, Muggenseeli, Rosensee and Schafsee.

Natural landscape / Habitat
Naturpark Pfyn-Finges

Pfyn-Finges Nature Reserve

The forest of Pfyn/Finges nature reserve is the centrepiece of the regional nature park Pfyn/Finges. The forest of Pfyn/Finges has been officially protected since 1997, after it had already been included in the KLN inventory in 1963.

Natural landscape / Habitat
Naturpark Pfyn-Finges

Dragonflies

Among all the insects that enliven the ponds and channels in the Pfyn forest, the dragonflies are definitely the most elegant and easiest to observe. There are two types of dragonfly in the forest: The small dragonfly and the large dragonfly.

Fauna

Season

All season

Contact

Naturpark Pfyn-Finges / Parc naturel Pfyn-Finges
Kirchstrasse 6
3970 Salgesch
Tel. +41 (0)27 452 60 60

www.pfyn-finges.ch

Map