Navigazione nella rete dei parchi svizzeri
Scopri tutte le offerte

Rete dei parchi svizzeri
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berna

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contattateci

Novita die parchi

10° Mercato dei parchi svizzeri, 21 maggio 2026

Un festival di gusti e sapori vi aspetta il 21 maggio sulla Piazza federale: venite a degustare le specialità regionali dei parchi svizzeri e a parlare con le produttrici e i produttori! Per la decima volta, i parchi svizzeri si riuniranno al Mercato dei Parchi per una festa di sapori e aromi. Il programma prevede degustazioni di prodotti regionali, discussioni con produttori appassionati, concerti e una serie di attività per grandi e piccoli.

9° Mercato dei parchi svizzeri, 15 maggio 2025

Le jeudi 15 mai 2025, le Marché des parcs suisses revient sur la Place fédérale à Berne. Au programme : des spécialités, des dégustations, des jeux et activités participatives sur les stands, de la musique et tout ce qu'il faut pour passer un bon moment. Une date à réserver !

Senza barriere architettoniche da Villigen a Hottwil

Escursione
Durata: 1 ora 45 minutiLunghezza dell'itinerario: 6.41 km

Jurapark Aargau - Un'escursione ricca di varietà da Villigen a Hottwil, con splendidi panorami e boschi ombreggiati. 

L'escursione inizia nel villaggio viticolo di Villigen e si snoda direttamente tra i vigneti in direzione del Rotberg. Superata la cava di Gabenkopf, il percorso prosegue all'interno del bosco. Superata la collina, inizia infine la discesa verso Hottwil, nell'idilliaca valle del Mettau. 

Il percorso non è segnalato ed è stato appositamente studiato per essere percorso con una sedia a rotelle fuoristrada. Maggiori informazioni alla voce «Accessibilità». 

Una visita al ristorante Bären, situato lungo la strada dei piaceri, conclude la giornata in modo perfetto. 

Informazioni sull'itinerario

Lunghezza dell'itinerario
6.41 km
Dislivello della salita in metri
227 m
Dislivello della discesa in metri
181 m
Durata
1 ora 45 minuti
Grado di difficoltà
Facile
Condizioni del grado di difficoltà
Medio
Profilo di elevazione vedi carta


Informazioni sull'accessibilità

  • Adatto per i passeggini

Avvertenze di sicurezza

Due tratti si snodano su strade percorse da automobili e prive di marciapiede; in questi punti prestate attenzione anche agli altri utenti della strada. 

Segnalizzazione

A Villigen si parte lungo la strada in direzione Döttingen, prima di seguire a sinistra i cartelli marroni “Flösserweg” che salgono in diagonale verso Rebberg. A differenza del Flösserweg, rimanete sulla strada asfaltata (Rebmattweg), che dopo una curva di 180 gradi prosegue verso ovest.

Dopo alcune centinaia di metri, attraversando un piccolo ponte, raggiungerete la strada principale in direzione Rotberg. Seguitela verso destra in leggera salita (purtroppo senza marciapiede – attenzione al traffico!). Dopo circa 200 m avrete lasciato alle vostre spalle il parcheggio coperto sulla sinistra e potrete svoltare a sinistra in direzione della cava di Gabenkopf.

La strada asfaltata, praticamente priva di traffico, conduce dapprima in leggera salita, poi in modo più ripido, fino alla cava di Gabenkopf, gestita dalla Holcim. 

Prima dell’ingresso (privato) dello stabilimento, svoltate a destra sulla strada forestale. Mancano ancora 40 metri di dislivello per raggiungere il punto più alto. Seguite il sentiero dritto per altri circa 300 m. Poi svoltate a destra e perdete quota con due tornanti.

Proseguendo lungo il sentiero principale, si arriva nella valle orientata verso nord, che conduce direttamente all’ingresso del paese di Hottwil. Attenzione sulla strada principale: qui circolano anche molte moto. Una volta arrivati a Hottwil, potete fare un giro per il tranquillo paesino agricolo o fermarvi alla locanda «Bären».

L'arrivo

Luogo di partenza
Bushaltestelle Villigen, Vor Tor
Viaggio con i mezzi pubblici
Villigen, Vor Tor Orario FFS
Luogo di arrivo
Bushaltestelle Hottwil, Wendeplatz

L'offerta é adatta per

  • Adulti
  • Bambini da 7 a 12 anni
  • Bambini > 12 anni
  • 50+

Stagione

Annuale

Contatto

Jurapark Aargau
Jurapark Aargau Geschäftsstelle
Linn 51
5225 Bözberg
T 062 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Mappa