Navigazione nella rete dei parchi svizzeri
Scopri tutte le offerte

Rete dei parchi svizzeri
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berna

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contattateci

Novita die parchi

9° Mercato dei parchi svizzeri, 15 maggio 2025

Le jeudi 15 mai 2025, le Marché des parcs suisses revient sur la Place fédérale à Berne. Au programme : des spécialités, des dégustations, des jeux et activités participatives sur les stands, de la musique et tout ce qu'il faut pour passer un bon moment. Une date à réserver !

Les parcs suisses sur la voie du tourisme régénératif

Les parcs suisses s'engagent en faveur d’une véritable durabilité dans le secteur du tourisme et des loisirs. Les offres touristiques dans ces régions uniques visent à engendrer le moins d'effets négatifs possible et même à générer des effets positifs.

La Randoline

Percorso tematicoEscursione
Durata: 3 oreLunghezza dell'itinerario: 12.00 km

Parc du Doubs - Passeggiata circolare di 12 km tra Saignelégier e l'Etang de La Gruère, passando per l'Etang des Royes. Attraverserete paesaggi tipici delle Franches-Montagnes: pascoli alberati, boschi d'abete e torbiere misteriose.

Informazioni sull'itinerario

Lunghezza dell'itinerario
12.00 km
Dislivello della salita in metri
118 m
Dislivello della discesa in metri
107 m
Durata
3 ore
Grado di difficoltà
Facile
Condizioni del grado di difficoltà
Facile
Profilo di elevazione vedi carta

Curiosità lungo l'itinerario:
1. Altopiano delle Franches-Montagnes
2. Etang des Royes
3. Etang de La Gruère
Si può percorrere solo una parte dell'itinerario: da Saignelégier all'Etang des Royes, oppure dalla fermata dell'auto postale a Les Cerlatez fino all'Etang de La Gruère. Fermate del postale a Saignelégier, a Les Cerlatez e al Moulin de La Gruère.
Percorso facile con poco dislivello (circa 100 m in salita e 100 m in discesa).

Possibilità di approvvigionamento

- Restaurant du Centre de Loisirs, Chemin des Sports 10, 2350 Saignelégier. Tél: 032 951 24 74. E-mail: info@centredeloisirs.ch, www.centredeloisirs.ch
- Auberge de la Couronne, La Theurre, Saignelégier: tél 032 951 11 15, www.couronne-latheurre.ch

Segnalizzazione

Seguite le indicazioni de La Randoline: quadrato bianco su sfondo rosso.
Dalla stazione, recarsi a sud del villaggio di Saignelégier, fino alla Halle cantine. Seguire l'itinerario pedestre fino a Les Cerlatez. In seguito, recarsi all'Etang de la Gruère e tornare di nuovo per Les Cerlatez. Attraversare la strada cantonale e recarsi all'Etang des Royes. Tornare a Saignelégier.
Una mappa su carta de La Randoline è disponibile gratuitamente presso Jura Tourisme (www.juratourisme.ch), al centro del villaggio di Saignelégier.

L'arrivo

Luogo di partenza
Halle cantine de Saignelégier
Viaggio con i mezzi pubblici
Saignelégier, Centre Loisirs Orario FFS
Luogo di arrivo
Centre de Loisirs de Saignelégier

L'offerta é adatta per

  • Adulti
  • Bambini < 6 anni
  • Bambini da 7 a 12 anni
  • Bambini > 12 anni
  • 50+
  • Famiglie
Parc du Doubs

Etang des Royes

L'Etang des Royes è il fratello minore dell'Etang de la Gruère, ma molto meno frequentato. È annidato in uno scrigno verde, al riparo dalla folla. Luogo tranquillo e di gran charme.

Monumento naturalePaesaggio naturale / habitat naturale
Parc du Doubs

Etang de la Gruère

Passeggiata facile per grandi e piccoli, attorno all'Etang de la Gruère. Un sentiero ben sistemato (trucioli e assi) svela a ogni curva una nuova vista di questo magnifico luogo.

Monumento naturalePaesaggio naturale / habitat naturale
Parc du Doubs

Centro natura Les Cerlatez

Il Centro Natura studia le zone umide, presenta mostre e offre visite guidate alla riserva naturale dell'Etang de la Gruère, che ospita la più grande torbiera della Svizzera.

Centro visitaUfficio informazione
Parc du Doubs

Locanda - «Auberge de la Couronne»

A due passi dallo stagno di Gruère, Yann Studer ed il suo team si ispirano della calma nei dintorni, in modo da poter proporre una cucina di stagione e i piatti creativi, portati in tavola sulla terrazza ombreggiata.

RistoranteHotelCaffè

Stagione

Annuale

Contatto

Parc naturel régional du Doubs
6 Place du 23 Juin, CP 316
2350 Saignelégier

www.parcdoubs.ch/

Mappa