Navigating the Swiss parks network

Swiss Parks Network
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact us

News from the parks

10th National Swiss Parks Market, 21 May 2026

On 21 May 2026, the Bundesplatz will transform into a festival of culinary delights. Taste the finest regional specialities from the Swiss parks and meet passionate producers! The programme includes tastings, games and activities for young and old, music – everything you need to enjoy for a great time. Save the date!

9th national Swiss parks market, 15th May 2025

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, ist der Pärke-Markt zurück auf dem Bundesplatz in Bern. Auf dem Programm stehen Spezialitäten, Degustationen, Spiele und Mitmach-Aktivitäten an den Ständen, Musik und alles, was es braucht für eine gute Zeit. Reservieren Sie sich das Datum schon jetzt!
Show all

Fledermauskolonie Veltheim

Fauna
April, Mai, June, July, August, September

Jurapark Aargau - Der Dachstock der Kirche Veltheim beherbergt eine der grössten Mausohr-Kolonien der Schweiz mit rund 1000 Fledermausmüttern: Beobachten Sie die Fledermäuse bei ihrem nächtlichen Jagdausflug.

Seit über 50 Jahren lebt die Fledermauskolonie im Estrich der Kirche in Veltheim. Die Grossen Mausohren sind eine der drei vorkommenden Fledermausarten im Jurapark Aargau. Sie ist die meistverbreitete Art im Park und stellt etwas niedrigere Ansprüche an den Lebensraum als andere Arten.
Die Kirche Veltheim wird von der Kolonie als Wochenstube genutzt, also als Sommerquartier, in dem die Jungtiere aufgezogen werden. Mit ihrer Grösse von rund 1000 Tieren ist die Wochenstube in Veltheim die Zweitgrösste der Schweiz und deshalb von enormem Wert für das Fortbestehen der Art. Wochenstuben dieser Grösse werden national überwacht und professionell betreut. Fledermäuse sind auf eine vielfältige Kulturlandschaft mit Hochstammbäumen, Wiesen und Weiden, wie sie in und um Veltheim zu finden ist, angewiesen.

Da Fledermäuse ungern gestört werden, kann der Dachstock mit der Wochenstube selbst nicht besucht werden. Wer den Tieren trotzdem begegnen möchte, wird rund um die Kirche und im Dorf fündig. Ab der Abenddämmerung können die Fledermäuse hier auf ihrem nächtlichen Jagdausflug beobachtet werden. Die Chancen für eine Sichtung sind von Mitte April bis Mitte September am höchsten. Mit Infrarot abgedecktes Licht und eine leise Pirschgruppe sind weitere Tipps, die eine Begegnung wahrscheinlicher machen.

Anreise: Ab der Bushaltestelle Veltheim AG, Kirchgemeindehaus in 3min zu Fuss zur Kirche.

Wandertipp: Der Natura Trail Jurapark Aargau 2 führt von Veltheim über die Gisliflue und Staffelegg bis nach Erlinsbach (6h 15min). Eine verkürzte Variante bis auf die Gisliflue eignet sich gut als nächtliche Kurzwanderung mit Blick auf die Lichter im Tal (1h 15min).

Verpflegung: Restaurants Bären und Buurehus in Veltheim

Einkaufen: Jurapark-Produzenten Hof Kasteln, Chalmberger Weine, Weinbau Peter Zimmermann, Bäckerei Lehmann, Weinbaugenossenschaft Schinznach und Gartencenter Zulauf mit Jurapark-Produkten

Buchbare Angebote: Eine Fledermausexkursion kann beim Jurapark Aargau gebucht werden.

Kinderwagen & Barrierefrei: Der Ausflug kann gut mit Kinderwagen und Rollstuhl beobachtet werden.

Openinghours

Der Ausflug kann jederzeit kostenlos auf dem Gelände rund um die Kirche beobachtet werden. Die Fledermäuse beziehen die Wochenstube von April bis September.

Arrival by public transport

Veltheim AG, Kirchgemeindehaus Timetable SBB

Infrastructure

Parkplätze: Direkt bei der Kirche. Für ein authentisches Naturpark-Erlebnis empfehlen wir die Anreise mit dem ÖV.

Feuerstelle «Oberhalb Bächlihof»: Rost, Holz und Sitzgelegenheiten vorhanden

WC: beim Friedhof

  • Fireplace
  • Toilet

The offer is suitable for

  • Adults
  • Children from 7-12 years
  • Children >12 years
  • 50+
  • Families

Season

April, Mai, June, July, August, September

Contact

Jurapark Aargau
Linn 51
5225 Bözberg
T +41 (0)62 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Map