Rete dei parchi svizzeri
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berna
Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss
Noleggio di bicilette -Sciaffusa, Stazione CFF:
Biciclette disponibili: Bici da escursione, Countrybikes, E-Bikes City, Biciclette per bambini, tandem adulto-bambino, rimorchio per bambini;
Ritorno: in tutte le stazioni di noleggio Rent a Bike.
Il percorso offre numerosi punti culinari, culturali, panoramici e ricreativi. Visita i Comuni del Parco regionale di Sciaffusa, dalla Svizzera alla Germania.
Das Dorfwappen mit dem gekreuzten Ruder und Stachel für die Fahrt mit dem Weidling (ein spezielles Holzboot) und dem Mühlrad zeigt, wie der Rhein nicht nur die Landschaft, sondern auch die Geschichte prägt.
Notre bar à vin est un pub confortable avec une magnifique terrasse de jardin qui vous invite à vous attarder et à vous détendre après une randonnée à travers les vignobles ou une visite à vélo sur le bord.
In questa caccia al tesoro, gli ospiti seguono indizi enigmatici e camminano attraverso il paesaggio collinare della Bassa Reiat. Durante il percorso, potranno gustare le specialità culinarie regionali dei nostri produttori.
Attraverso le cascate del Reno e Jestetten (D), passando per il boscoso Rossberg fino al soleggiato Klettgau, la più grande regione vinicola di Sciaffusa.
Ufficio turismo Sciaffusa
Das Schleitheimertal war bereits zu Römerzeiten besiedelt. Iuliomagus, eine römische Kleinstadt, wurde an der Stelle des heutigen Dorfs Schleitheim errichtet. Es lag an der Verbindungsstrasse zwischen Vindonissa (Windisch) und Brigobannis (Hüflingen)
Dans la pièce des anabaptistes du «musée de la vallée de Schleitheim» se trouve un des rares exemplaires imprimés de la «confession de foi de Schleitheim» qui avait été rédigé en 1527 entre autres par le moine bénédictin Michael Sattler.
Lo Schleitheimer Randenturm è il punto più alto del Parco naturale regionale di Sciaffusa. Da lì, a 20 metri dal suolo, si può godere di una vista unica da Randen sull'Hegau, sulle Prealpi svizzere e sulla Foresta Nera.
Es gibt kaum etwas Schöneres als einen entspannten Tag im Schwimmbad zu verbringen. Dafür ist die Badi Hallau der perfekte Ort!
Scopri gli storici sentieri sul Randen, che conducono attraverso rilassanti valli forestali sull'ampia collina del vasto prato Zelgli.
Dal 1683 per oltre 20 anni, ogni anno arrivavano a Sciaffusa da centinaia a migliaia di rifugiati religiosi che una volta sostentati e curati, venivano loro dati dei soldi per proseguire il viaggio.
In nessun altro luogo come a Osterfingen, a Sciaffusa, è possible amirare splendidi giardini progettati con cura. Vieni nel pittoresco villaggio per ammirare i 20 giardini più belli.
Seguite le tracce degli scavatori di minerali attraverso il Südranden. In questo luogo, molti anni fa, sono state scavate innumerevoli cave per la ricerca del cosidetto minerale Bohn: oggi vi si possono trovare innumerevoli habitat.
Segui le orme del “cane intelligente” e lascia che ti porti nel mondo del piacere tra i vigneti di Wilchingen e Osterfingen.
Dal 2001 Trasadingen è il primo comune del Cantone ad avere un percorso didattico sul vino.
Il piccolo ma grazioso paesino di Buchberg, punto di partenza e di arrivo di questa escursione, non offre solo splendidi panorami sul Reno e sui vigneti!
Das mittelalterliche Städtchen im Herzen des lieblichen Klettgaus ist bekannt für seine unvergleichliche, rechteckige Stadtanlage und zeugt von einer reichen Vergangenheit.
Nel Doppelrheinschleife ci sono cose interessanti da scoprire. I Celti esercitano ancora oggi un'attrazione particolare. I loro monumenti archeologici raccontano una cultura affascinante.
Visitate le imponenti rovine delle antiche terme centrali della piccola città romana di Iuliomagus (dal I al III secolo d.C.) e scoprite fatti interessanti, sorprendenti e divertenti sulla cultura balneare romana.
Das 600 Seelen-Weinbaudorf Trasadingen liegt idyllisch am Fuss des Wilchingerbergs. Wegen der Nähe zur deutschen Grenze war es früher ein typisches Zöllnerdorf. Heute sind der Wein und der Tourismus wichtige Einkommensquellen.
L'ufficio del Parco naturale regionale di Sciaffusa si trova in Hauptstrasse 50 a Wilchingen. Siamo a vostra disposizione dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Nous accueillons nos clients directement dans notre atelier. Vous pouvez garder un œil sur ce que nous faisons. Chez nous, "Madame - Velo-Doktor" est également à l’œuvre. Nous attachons beaucoup d'importance à la qualité des outils pour chaque souci.
Vi presenteremo calabroni e vespe, approfondiremo la vostra conoscenza degli insetti e stimoleremo la vostra curiosità su un piccolo mondo affascinante.
Les parcs suisses organisent régulièrement des journées de volontariat avec des entreprises soucieuses de s'engager activement pour l'environnement, par exemple dans le cadre de leur stratégie de responsabilité sociale.
Biotopo e protezione delle acque nella valle di Wangen: numerose specie rare, area ricreativa, posti di osservazione, pannelli informativi - tutto ciò si trova nella Wangental. Prendetevi il tempo necessario per osservare questa meravigliosa.
Die Wasenhütte befindet sich inmitten der prächtigen Wälder des Südrandens und bildet den zentralen Mittelpunkt des Bohnerzwegs – von hier aus kann man über drei Routen den Spuren des Bohnerzabbaus folgen.
Das Weinbaudorf Osterfingen liegt zwischen Wannenberg und Rossbärg. Die Geschichte ist geprägt von der langen Tradition des Rebbaus. Prominente Zeugin dafür ist die weit bekannte Bergtrotte, welche oberhalb des Dorfes im Rebberg thront.
Il Museo del Vino di Sciaffusa è stato inaugurato nel 1983 nell'antica casa dei viticoltori "Krone". Oggi il museo è un luogo dove si racconta la storia del vino e si possono degustare i migliori vini della regione.
