Navigazione nella rete dei parchi svizzeri
Scopri tutte le offerte

Rete dei parchi svizzeri
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berna

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contattateci

Novita die parchi

10° Mercato dei parchi svizzeri, 21 maggio 2026

Un festival di gusti e sapori vi aspetta il 21 maggio sulla Piazza federale: venite a degustare le specialità regionali dei parchi svizzeri e a parlare con le produttrici e i produttori! Per la decima volta, i parchi svizzeri si riuniranno al Mercato dei Parchi per una festa di sapori e aromi. Il programma prevede degustazioni di prodotti regionali, discussioni con produttori appassionati, concerti e una serie di attività per grandi e piccoli.

9° Mercato dei parchi svizzeri, 15 maggio 2025

Le jeudi 15 mai 2025, le Marché des parcs suisses revient sur la Place fédérale à Berne. Au programme : des spécialités, des dégustations, des jeux et activités participatives sur les stands, de la musique et tout ce qu'il faut pour passer un bon moment. Une date à réserver !

Buchvernissage "Nachsaison im Hotel Ofenhorn"

Arte / artigianato
Appuntamento/periodo prossimo: 10.07.2026 19:00 a 20:30

Landschaftspark Binntal - Eine Buchvernissage des Romans von Vincent Donovan aus dem Jahre 1903 - jetzt erstmals in Deutsch. Herausgegeben von "Les Valaisanneries" - Werner Bellwald

Mit 16 Jahren verbrachte Vincent zusammen mit seinem Vater, einem tief frommen anglikanischen Pastor, Ferien im Hotel Ofenhorn in Binn. Dieser Aufenthalt inspirierte ihn zu seinem Roman A Heroine of Reality, den er 1903 als 21-jähriger Student der Universität Oxford in London publizierte. Das Buch war als leicht lesbare, unterhaltsame Urlaubsliteratur für englische Hotelgäste in ausländischen Feriendestinationen gedacht. Die ganze Geschichte - teils Liebesroman, teils Krimi, teils exakte

Naturbeschreibung – spielt sich im Binntal, insbesondere im Hotel Ofenhorn ab. Der Bestseller sorgte damals für Schlagzeilen, teilweise sogar für einen Skandal in der Presse.

Schlagzeilen machte ebenfalls der Aufenthalt Donovans in Reckingen (1929-1939). Der betuchte

Hotelgast zog in eine armselige, winzige Hütte am Rhoneufer und im Sommer in eine Höhlenwohnung im Blinnental - zuerst als reichster Mann im Dorf, später in der Person von Franca Kraig als ärmste Person Reckingens, die ständig ums Überleben kämpfte.

Nun erscheint Donovans Roman, 123 Jahre nach seinem Erscheinen, erstmals in seinerdeutschen Übersetzung unter dem Titel Nachsaison im Hotel Ofenhorn. Die Geschichte gibt nicht nur einen

Einblick in die «Belle-Epoque» des Gommer Tourismus, sondern fesselt den Leser heute wie damals.

Herausgegeben wird das Buch vom Historiker Dr. Werner Bellwald in seinem Verlag Les Valaisanneries. Gastredner ist Dr. Sean Williams, Dozent der Universität Sheffield, der das Leben und Werk Vincent Donovans in England wissenschaftlich aufarbeitet.
Gerne teilen wir unsere Freude über die Herausgabe der deutschen Übersetzung von Donovans Roman mit euch. Alle seid ihr herzlich eingeladen zu dieser Buchvernissage, Mitglieder, Einheimische, Zweiteinheimische und Gäste.

  • Adatto per i passeggini

Dettagli della posizione

Mehrzweckhalle Gluringen, Furkastrasse 393

Viaggio con i mezzi pubblici

Gluringen / Gluringen Abzw. Bahnhof Orario FFS

Dettagli sugli appuntamenti

Vernissage zum Projekt, welches unterstützt wurde von:
- Reckingen-Gluringen Tourismus
- IG Zweitwohnungen Goms
- Landschaftspark Binntal

Informazioni sui prezzi

Eintritt frei, anschliessend Apéro

L'offerta é adatta per

  • Adulti
  • Bambini > 12 anni

Date / periodo

10.07.2026 19:00 a 20:30

Luogo dell'evento

Goms Tourismus, IG Zweitwohnungen Goms
Mehrzweckhalle Gluringen, Furkastrasse 393
3998 Gluringen

Contatto

Geschäftsstelle Landschaftspark Binntal
Dorfstrasse 31
3996 Binn
T +41 27 971 50 50

www.landschaftspark-binntal.ch

Mappa