Navigating the Swiss parks network
Discover all offers

Swiss Parks Network
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Berne

Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss

Contact us

News from the parks

10th National Swiss Parks Market, 21 May 2026

On 21 May 2026, the Bundesplatz will transform into a festival of culinary delights. Taste the finest regional specialities from the Swiss parks and meet passionate producers! The programme includes tastings, games and activities for young and old, music – everything you need to enjoy for a great time. Save the date!

9th national Swiss parks market, 15th May 2025

Am Donnerstag, 15. Mai 2025, ist der Pärke-Markt zurück auf dem Bundesplatz in Bern. Auf dem Programm stehen Spezialitäten, Degustationen, Spiele und Mitmach-Aktivitäten an den Ständen, Musik und alles, was es braucht für eine gute Zeit. Reservieren Sie sich das Datum schon jetzt!
Show all

Two Villages Circular Route

Theme trailHiking trail
Time required: 2 hours 35 minutesLength: 8.47 km

Jurapark Aargau - The Two Villages Circular Route connects the picturesque villages of Wölflinswil and Oberhof over approximately 8 kilometers and offers beautiful views, information about nature and culture, playgrounds, a stream footbath, and a fire pit.

From the bus stop in Oberhof, follow the signs to the Info-Schopf Bühl with information about different types of wood, forestry and forest management, flora and fauna, special features of the valley, and the Jura Park Aargau. Right at the edge of the forest, you have a beautiful panoramic view of the two villages Wölflinswil and Oberhof. From here you hike uphill through the forest to the foot of the Burgflue: with a bit of luck, chamois can be observed on the steep wall. About one hundred steps lead the "Juratritt" up the steep rock section and finally to the most beautiful viewpoint of the route: the Burgflue. The panoramic view extends, weather permitting, beyond the valley to the Black Forest, and the fire pit invites you to relax.

Along the route there is also an educational tree trail presenting 50 different trees and shrubs.

Route-information

Length
8.47 km
Altitude difference ascent
349 m
Altitude difference descent
349 m
Time required
2 hours 35 minutes
Level technique
Easy
Level condition
Middle
Height profile view map

Refreshments: Gourmet road restaurant Landgasthof Ochsen Wölflinswil


Shopping: Jura Park producers Obstbau Treier and Beerenhof


Prams & accessibility: not suitable


Fire pit: at the Burgflue


Playground: at the school in Wölflinswil


Toilets: at the cemetery in Wölflinswil (accessible all year round)


Parking: at the church in Wölflinswil (limited spaces). For an authentic nature park experience, we recommend arriving by public transport.


Bookable offers: A guided hike with a landscape guide can be booked at Jura Park Aargau.


More on the circular route in the flyer


Signalization

The route is signposted with white signs from the bus stops Oberhof, Adlerplatz and Wölflinswil, village square and can be walked in both directions.

Arrival

Starting point
Dorfplatz Wölflinswil oder Oberhof, Adlerplatz
Arrival by public transport
Wölflinswil, Dorfplatz Timetable SBB
Destination
Dorfplatz Wölflinswil oder Oberhof, Adlerplatz

The offer is suitable for

  • Adults
  • Children from 7-12 years
  • Children >12 years
  • 50+
  • Families

Season

All season

Contact

Jurapark Aargau
Jurapark Aargau Geschäftsstelle
Linn 51
5225 Bözberg
T 062 877 15 04

www.jurapark-aargau.ch

Map