Parc régional Chasseral
Boucherie Vuitel
Quatorze produits labélisés « Parcs suisses »: Saucisses sèches (ail, paysanne) et Pavés des Moines (poivre, ail des ours, herbes, nature), jambon gourmet, saucisse sèche des Moines, lard, lard fumé, viande fraîche (agneau, boeuf, lapin, porc)
ArtigianatoProduttoreVendita di prodotti regionali
Parc régional Chasseral
Brasserie BLZ-Company
Deux produits labélisés « Parcs suisses » : Chasseral (blanche) et Jurassic Barley (blonde).
Produttore
Parc régional Chasseral
Buvette La Petite Combe
Jambon à l'os, röstis, fondue, fondue dans le pain, réservation 24h à l'avance, desserts "maison". Mets à l'emporter. Brunch à partir de 4 personnes, petit-déjeuner. En automne "chasse", en hiver "choucroute maison" et "tripes à la neuchâteloise".
Ristorante
Parc régional Chasseral
Caccia al tesoro a Evologia
Quattro percorsi offrono alle famiglie un modo divertente per scoprire il sito di Evologia e le specie che lo abitano. Si tratta di un'attività completamente autogestita e gratuita.
Esperienza nella natura
Parc régional Chasseral
Centrale solaire et éoliennes
Découvrez la plus ancienne centrale solaire de Suisse en visitant le centre de visiteurs Mont-Soleil Juvent. Sur réservation, visite guidée de la centrale solaire et des éoliennes.
Museo / Esposizione
Parc régional Chasseral
Centrale solaire et visite d'une éolienne
Découvrez la plus ancienne centrale solaire de Suisse.
Tour organizzato / escursione
Parc régional Chasseral
Centre de vacances La Cibourg
Le Centre de Vacances de La Cibourg est situé en pleine nature à 1050 m d'altitude. Le restaurant de 50 places au cachet rustique avec terrasse située côté soleil couchant et un kiosque-bazar bien achalandé. Dans le chalet attenant, vous vous sentirez à l'aise dans les appartements, studios et dortoir pleins de charme, de plus, le centre offre une chambre d'époque ainsi qu'une roulotte gitane et possède un vaste terrain pouvant accueillir des mobilhomes, des caravanes et des tentes. 8 bungalows au bord du lac de baignade sont également à louer.Grâce au Jura-Pass, bénéficiez des transports publics gratuits et profitez de réductions sur de nombreuses activités de la région ! Encore plus d’informations et d’offres : www.juratourisme.ch/jura-pass
Campeggio
Parc régional Chasseral
Chalet des Amis de la Nature
Chalet bien aménagé avec dortoirs rénovés et conviviaux, grandes salles de séjour, espace jeux, installations sportives et extérieures. Ouvert toute l’année sur demande (57 lits).
Alloggio per gruppi
Parc régional Chasseral
Chantiers nature jeune public
Les chantiers nature sont proposés par le Parc Chasseral depuis 2014 et sont ouverts à toutes et tous. Actions dans les vergers (ramassage de pommes ou plantations), entretiens de pâturages boisés ou de lisières, les possibilités sont très variées.
VolontariatoOfferta per classi
Parc régional Chasseral
Chantiers Nature public adulte
Les chantiers nature sont proposés par le Parc Chasseral depuis 2014 et sont ouverts à tous. Actions dans les vergers (ramassage de pommes ou plantations), entretiens de pâturages boisés ou de lisières, les possibilités sont très variées.
VolontariatoOfferta per gruppi
Parc régional Chasseral
Chasseral - Chaumont
Questa escursione dalla vetta dello Chasseral a Chaumont è pensata per chi preferisce la discesa alla salita. Sarete accompagnati dolcemente in discesa e in salita dalla montagna scrostata dall'inverno pungente alle fitte foreste delle colline.
Escursione
Durata: 4 oreLunghezza dell'itinerario: 15.00km
Parc régional Chasseral
Chasseral par la Combe Biosse
Empruntez la sauvage Combe Biosse dans le Val de Ruz sous la crête de Chasseral pour accéder au sommet de cette montagne. La descente s’effectue à travers les forêts et les pâturages de Chasseral.
Escursione
Durata: 4 ore 30 minutiLunghezza dell'itinerario: 15.00km
Parc régional Chasseral
Chasseral – Les Prés-d'Orvin
Un'escursione da non mancare... Si parte da Chasseral a destinazione dei Prés-d'Orvin. Questa escursione familiare segue in leggera discesa le creste del Chasseral: vista a 360°, attraverso pascoli alberati, flora sommitale...
Escursione
Durata: 4 ore 30 minutiLunghezza dell'itinerario: 16.00km
Parc régional Chasseral
Chemins Chouettes
Sept itinéraires écotouristiques de randonnée emmènent à la découverte du patrimoine culturel et naturel du Val-de-Ruz. Des panneaux didactiques renseignent les voyageurs.
Escursione
Durata: 3 oreLunghezza dell'itinerario: 10.00km
Parc régional Chasseral
Chocolats Camille Bloch
Un viaggio emozionale ed educativo di oltre 90 minuti, scandito da proiezioni, dimostrazioni, esperienze interattive e sensoriali uniche e, naturalmente, degustazioni gastronomiche.
Museo / Esposizione
Parc régional Chasseral
CIP Hôtel
Le CIP Hôtel situé à Tramelan, au cœur du Grand Chasseral, propose une infrastructure moderne et polyvalente dédiée à l’hôtellerie, à la restauration et à l’événementiel.
RistoranteHotel
Parc régional Chasseral
Circuit Secret St-Imier
Profitez d’un accès privilégié à cinq lieux mythiques de Saint-Imier, tout en assistant à des animations artistiques uniques en lien avec leur histoire. Vous pourrez notamment pénétrer dans l'EXPO ELECTRO ou vous familiariser avec le mécanisme d’une ancienne pompe à eau. Tous ces espaces ont été mis en valeur par l’artiste imérien Swann Thommen, qui a plongé tous les lieux dans une ambiance lumineuse faisant écho à la thématique abordée. De plus, les panneaux de présentation présents à chaque poste permettent d’en apprendre davantage sur les intentions artistiques.
Costruzione storica
Parc régional Chasseral
Cornet Terroir «Les Moines»
Le Cornet Terroir « Les Moines » (CHF 37.-) contient uniquement des produits labélisés « Parcs suisses »: Pinot noir de la Cave de Berne , 1/2 Tête de Moine, Pavé des Moines
AlimentariRegali
consiglio

Parc régional Chasseral
Cornet Terroir «Les Pâturages»
Le Cornet Terroir « Les Pâturages » (CHF 24.-) contient uniquement des produits labélisés « Parcs suisses » : sirop (primevères ou fleur de sureau), caramels, fromage Jura Montagne, saucisse sèche
AlimentariRegali
Parc régional Chasseral
Creajardin Zürcher SA
Creajardin Zürcher SA est une entreprise de paysagisme active depuis 1996. Elle conçoit et réalise les aménagements extérieurs et propose un entretien complet, écologique des espaces verts, arbres, haies et gazons, avec visualisation 3D des projets.
Servizi
Parc régional Chasseral
Creux de Glace
Il Creux de Glace, una cavità naturale profonda oltre 30 metri, ospita un vero e proprio ghiacciaio. Ogni inverno, la neve si accumula al suo interno e si trasforma in ghiaccio.
Monumento naturaleGeologia
Parc régional Chasseral
D/Clic Terroirs
D/Clic Terroirs est une plateforme de distribution de produits du terroir à destination de la restauration et du commerce de détail, livrant les produits de la région aux restaurants, cantines et épiceries.
Servizi
Parc régional Chasseral
Des arbres pleins de vie
En français uniquement – Un arbre accueille de nombreux êtres vivants tout au long de sa vie. Cette animation propose un parcours à la découverte de ces petits habitants des arbres.
Offerta per classi
Parc régional Chasseral
Dessinateurs en herbe
Une balade peut révéler des richesses étonnantes, les détails d’un pétale de fleur comme la complexité d’un paysage. De retour en classe, le dessin reste le souvenir concret d’un moment chargé d’émotion.
Offerta per classi
Parc régional Chasseral
Distillerie de L'Echelette
Onze produits labélisés « Parcs suisses » : eau-de-vie de cidre de pomme – L'Orvinoise blanche et brune –, de gentiane et de fruits : bérudge, cerise, coing, griotte, mirabelle, poire, pomme, pruneau.
ArtigianatoProduttore
Parc régional Chasseral
Domaine de la Ville de Berne
Onze produits labélisés « Parcs suisses » : Chasselas, Chasselas Sélection, Chasselas orange, Chardonnay, Pinot gris, Sauvignon blanc, Gewürztraminer, Œil-de-Perdrix, Pinot noir, Gamaret, Les Rêveries (vin mousseux).
Produttore
Parc régional Chasseral
Eichhölzli
Cette maison résidentielle construite en 1933 marie tradition et modernité. Avec ses vérandas arrondies, elle constitue un témoin architectonique du mouvement Moderne en Suisse.
Affittacamere / Appartamento di vacanza
Parc régional Chasseral
Épicerie Autrement
Épicerie coopérative permettant à chacune et chacun d'acheter ses produits du quotidien locaux, bio et/ou en vrac au centre de Tramelan.
Negozio
Parc régional Chasseral
Espace découverte Energie
Deux parcours thématiques au cœur du Jura bernois, à Mont-Soleil et dans le Vallon de Saint-Imier, vous permettent de découvrir les ressources énergétiques et les particularités de la région.
Belvedere

Parc régional Chasseral
EXPO ELECTRO
Vivre sans électricité nous est inconcevable. Ainsi, chaque fois qu’une technologie innovante apparaît sur le marché, elle fait systématiquement appel à cette énergie. Pourtant, l’électricité demeure largement mystérieuse.L’invention de l’électricité est, non seulement un monde extraordinaire de génie, de persévérance et de créativité, mais c’est également l’étincelle qui est à l’origine de toutes les inventions dont nous profitons aujourd’hui. L’électricité est, qu’on le veuille ou non, incontournable dans notre société.Comment sommes-nous passés de la bougie au smartphone en seulement 140 ans ?La visite de l’EXPO ELECTRO se réalise accompagnée d’un(e) guide qui vous conte l’histoire de l’électricité et pimente d'anecdotes savoureuses la découverte de ce magnifique espace.L'EXPO ELECTRO, baignée par l’atmosphère d’une ancienne usine électrique inscrite au Patrimoine historique, met en scène près de 500 objets, dont une dynamo de 1896 réalisée par le Suisse René Thury, en l’honneur de qui est nommée la première salle. Une seconde salle donne la réplique en proposant plus de 150 éléments (ampoules Edison, redresseurs, moteurs, etc.) rendant hommage au génial Nikola Tesla, le père du courant alternatif.Ces inventions ont dessiné les sillons de nombreux domaines comme la téléphonie, l'éclairage, l'informatique. Elles ont révolutionné les transports, l'industrie, l'agriculture et finalement l’ensemble de notre mode de vie.L'EXPO ELECTRO met en valeur la collection extraordinairement riche de Georges Cattin, qui l’a restaurée de ses mains expertes et passionnées. La Suisse a joué un rôle de premier plan dans l’expansion de l’électricité, et l’EXPO ÉLECTRO le lui rend bien.GROUPES:* visite du lundi au dimanche
* réservation une semaine à l'avance
* max. 20 personnes**Visite guidée Expo electro : de la bougie au smartphone**
L’EXPO ELECTRO, baignée par l’atmosphère d’une ancienne usine électrique inscrite au patrimoine historique, met en scène une collection unique en Suisse de près de 500 objets. La visite se réalise accompagnée d’un·e guide qui vous conte l’histoire de l’électricité.
Durée : 1h30Vous en avez en plus la possibilité de louer la salle de séance Geneux (capacité en mode séance : 15 personnes, capacité en mode conférence : 16-40 personnes). La salle est équipée d’un écran de projection.
Museo / Esposizione