Netzwerk Schweizer Pärke
Monbijoustrasse 61
CH-3007 Bern
Tel. +41 (0)31 381 10 71
Mob. +41 (0)76 525 49 44
info@parks.swiss
Landschaftspark Binntal -
Im Landschaftspark Binntal sind die Flurnamen der Gemeinden Grengiols und Binn aufgrund von privaten Initiativen sehr gut dokumentiert.
Auf dem Flurnamenweg von Binn durch die Twingischlucht über die Römerbrücke in die Hockmatta und von dort via Hellera hinauf auf den Wase stellen wir Ihnen eine kleine Auswahl Flurnamen vor. Bei vielen Flurnamen ist die Herkunft eindeutig. Andere Bezeichnungen lassen sich nicht mehr nachvollziehen und schaffen Raum für unterschiedliche Interpretationen. Mithilfe von Audiodateien und kleinen Tafeln erhalten Sie interessante Erklärungen zum jeweiligen Flurnamen.
Die Tafeln zu den einzelnen Flurnamen werden im Winter abgeräumt.
Die tief eingeschnittene Schlucht war früher ein schwierig passierbarer Abschnitt der Handelsroute über den Albrunpass nach Italien. Heute bietet der alte Weg mit kleinen Natursteintunnels und seltenen Pflanzen ein spektakuläres Landschaftserlebnis.
Der hübsch gelegene und 1393 erstmals erwähnte Weiler Hockmatta steht an dem einst viel begangenen Weg über Grengiols zum Albrun. Die wenigen Wohn- und Nutzbauten umschliessen einen platzartigen Innenraum, an dessen westlichen Rand die Kapelle steht.
Ruhen Sie sich nach der Wanderung im "Twingi-Stubji" aus und geniessen Sie bei einem Glas Wein und etwas Kleinem zu Essen den Blick auf den See.
