Parc régional Chasseral
Creajardin Zürcher SA
Creajardin Zürcher SA ist ein seit 1996 tätiges Landschaftsbauunternehmen. Es entwirft und realisiert Aussenanlagen und bietet eine umfassende und ökologische Pflege von Grünflächen, Bäumen, Hecken und Rasenflächen mit 3D-Visualisierung der Projekte.
Services
Parc régional Chasseral
Creux de Glace
This ice hole is 30 metres deep and there is a small glacier inside. The snow masses which accumulate here in winter turn to ice.
Natural monumentGeology
Parc régional Chasseral
D/Clic Terroirs
D/Clic Terroirs is a local produce distribution platform for the restaurant and retail trades, delivering regional products to restaurants, canteens and grocery stores.
Services
Parc régional Chasseral
Die Biodiversität und ich
Der Naturpark Chasseral lädt Schulklassen ein, während einer Exkursion die Biodiversität zu lernen, weshalb und wie man die Biodiversität schützen soll und kann.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Eichhölzli
Das 1933 erbaute Wohnhaus zeigt die Verbindung von Tradition und Moderne und ist ein architektonisches Beispiel des modernen Bauens in der Schweiz.
Room / Holiday flat
Parc régional Chasseral
Ein Tag auf dem Bauernhof
Ein Morgen auf dem Bauernhof mit einem/r Landwirt/in, der/die täglich Milch, Getreide, Fleisch oder Gemüse verarbeitet. Gefolgt von einem pädagogischen Nachmittag über die Vielfalt der Biodiversität auf dem Bauernhof.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Espace découverte Energie
Die Kraft der Natur und die Stärken einer Region: Auf zwei Erlebnispfaden im Herzen des Berner Juras gibt es für Gross und Klein vieles zu entdecken.
Viewpoint

Parc régional Chasseral
EXPO ELECTRO
Living without electricity is unimaginable for us. Every time an innovative technology emerges, it inevitably relies on this energy. And yet, electricity remains largely mysterious.
The invention of electricity is not only an extraordinary world of genius, perseverance, and creativity, but also the spark behind all the inventions we benefit from today. Whether we like it or not, electricity is essential in our society.
How did we go from candles to smartphones in just 140 years?
A visit to **EXPO ELECTRO** is conducted with a guide who tells the story of electricity and enriches the experience with engaging anecdotes about this remarkable space.
**EXPO ELECTRO**, set within the unique atmosphere of a former electrical plant listed as a historic landmark, showcases nearly 500 objects, including a dynamo built in 1896 by Swiss inventor René Thury, after whom the first room is named. A second room complements the exhibition with more than 150 items (Edison bulbs, rectifiers, motors, etc.), paying tribute to the brilliant Nikola Tesla, the father of alternating current.
These inventions shaped numerous fields such as telephony, lighting, and computing. They revolutionised transportation, industry, agriculture, and ultimately our entire way of life.
**EXPO ELECTRO** highlights the extraordinarily rich collection of Georges Cattin, restored with his expert and passionate hands. Switzerland played a leading role in the expansion of electricity, and EXPO ELECTRO proudly reflects this heritage.
**GROUPS**
* Guided tours from Monday to Sunday
* Reservation one week in advance
* Max. 20 people
**Guided tour – Expo Electro: From Candle to Smartphone**
EXPO ELECTRO, set in the atmosphere of a historic electrical plant, presents a unique Swiss collection of nearly 500 objects. The tour is conducted with a guide who narrates the history of electricity.
**Duration: 1h30**
You also have the possibility to rent the **Geneux meeting room** (capacity in meeting setup: 15 people; in conference setup: 16–40 people). The room is equipped with a projection screen.
Museum / Exhibition
Parc régional Chasseral
Funicular Mont-Soleil
From Mont-Soleil, a fast and pleasant trip by funicular railway down to the bustling little town of Saint-Imier (population 5,000).
Funicular
Parc régional Chasseral
Geiser Charpente
Geiser Charpente SA is a specialist in construction, insulation and roofing located in Les Reussilles, and embodies the values of Swiss Parks.
Handcraft
Parc régional Chasseral
Geschenkkorb Chasseral
Der Geschenkkorb Chasseral (CHF 92.-) enthält: 1/2 Tête de Moine, Rot- oder Weisswein, Trockenwurst, Gemüse süssauer, gedörrte Äpfel, getrocknete Gemüsemischung, Honig, Gelee, Guetzli, Tee, Nideltäfeli
FoodsGifts
Parc régional Chasseral
Geschenkkorb Erguël
Der Geschenkkorb Erguël (CHF 55.-) enthält Stück Käse aus dem Berner Jura, Sirup, Trockenwurst, gedörrte Äpfel oder Tee, Konfitüre, Guetzli, Nideltäfeli
FoodsGifts
Parc régional Chasseral
Geschenkkorb Raimeux
Der Geschenckkorb Raimeux (CHF 69.-) enthält: 1/2 Tête de Moine, Sirup, Trockenwurst, Gemüse süssauer, gedörrte Äpfel oder Tee, Gelee, Honig, Nideltäfeli, Guetzli
FoodsGifts
Parc régional Chasseral
Geschenktüte Regionalprodukte «Les Moines»
Die Geschenktüte « Les Moines » (CHF 37.-) enthält nur Produkte, die mit dem Label « Produkt aus Schweizer Pärken » sind: Pinot noir von « La Cave de Berne », 1/2 Tête de Moine, Pavé des Moines (trockene Käsewurst)
FoodsGifts
Hint

Parc régional Chasseral
Geschenktüte Regionalprodukte «Les Pâturages»
Die Geschenktüte « Les Pâturages » (CHF 24.-) enthält nur Produkte, die mit dem Label « Produkt aus Schweizer Pärken » sind : Blüemlisirup (Holunder oder Schlüsselblume), hausgemachte Nideltäfeli, Käse Jura Montagne, 1 Trockenwurst
FoodsGifts
Parc régional Chasseral
Graines de Chercheurs ÉNERGIE
Die Schüler entdecken verschiedene Formen und Verwendungen von Energie, lernen aber auch die Herausforderungen kennen, vor die sie uns in Zukunft stellen wird.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Graines de Chercheurs LANDSCHAFT
Mithilfe von alten Fotoaufnahmen und durch Beobachten lernen die Schülerinnen und Schüler, typische Merkmale in der Landschaft zu erkennen. Sie stellen sich vor und schlagen Wege vor, wie sie ihre nähere Umgebung gestalten können.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Graines de Chercheurs OBSTGARTEN
Während vier Jahreszeiten entdecken die Schüler die Bedeutung eines Obstgartens in der Nähe ihrer Schule.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Graines de chercheurs SCHWALBEN
Die Schüler verfolgen die Spur der Schwalben in der Nähe des Schulhauses, studieren die Zusammenhänge zwischen Schwalben, Landschaft und Gebäude im Quartier und beteiligen sich an der Vogelzählung.
Offer for classes
Parc régional Chasseral
Grand Chasseral Tourisme
Grand Chasseral Tourisme ist ein gemeinnütziger Verein, der seit über fünfundvierzig Jahren aktiv ist und eine zentrale Rolle bei der Entwicklung und Förderung des Tourismus in der Region Grand Chasseral spielt.
Services
Parc régional Chasseral
Grand Chasseral Tourist Office - La Couronne
Grand Chasseral
Visitor centerInformation center
Parc régional Chasseral
Grenzsteinweg
Betrachten Sie alte Grenzsteine, welche vor 1950 gesetzt wurden und die Grenze der früheren Gemeinden Tramelan-Dessus und Tramelan-Dessous markierten.
Theme trailHiking trail
Time required: 3 hoursLength: 5.30km
Parc régional Chasseral
Guided visit of the Langel factory
Everything is still there, in good condition and intact, since the day the last worker left the former stamp parts factory Langel.
Guided tour / Excursion
Parc régional Chasseral
Haus Du Bourg
Das Wohnhaus mit mittelalterlichem Kernbau steht im historischen Stadtteil von Biel. Erbaut um 1500, sind die Spuren der Bauepochen der vergangenen Jahrhunderte bis heute am Haus abzulesen.
Room / Holiday flat
Parc régional Chasseral
Hospice Le Pré-aux-Boeufs
Neununddreissig Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke »: Senf, getrocknete Gemüsemischung, Dörrbohnen, Essig-Zucchini, gedörrte Äpfel, Lindenblütentee...
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Hota Hotel Saint-Imier - TP gratuits
A 48-room hotel offering a mix of standards to meet the needs of a wide range of customers, from classic rooms to "prestige" rooms equivalent to four stars.
HotelCafé
Parc régional Chasseral
Imkerverband des Berner Jura (SAJB)
Der Imkerverband des Berner Jura (SAJB) ist ein gemeinnütziger Verein, dem mehr als 150 passionierte Imkerinnen und Imker aus dem Berner Jura angehören.
Services
Parc régional Chasseral
Jurahaus / Cabane du Jura
La Cabane du Jura, accessible on foot, offers accommodation and meals on weekends and on request during the week.
Group accommodation
Parc régional Chasseral
Käserei Reussilles
Achtzehn Produkte mit dem Label « Schweizer Pärke »: Gruyère AOP, Gruyère AOP Bio, Jura Montagne, Bio Raclette, Bon du Jura, Reussillon, Ciboul'ail, Tomme und Petite tomme des Reussilles, Milch, Rahm, Butter und Naturjoghurt.
ProducerShop for regional products
Parc régional Chasseral
Käserei Suze
Elf Produkte mit Label « Schweizer Pärke »: Erguël Jura, Tête de Moine AOP, Tête de Moine AOP Bio, Sauvage, Creux de Glace, Chasseral mit Kräutern, Piénibon Bio. Fonduemischung: Sauvage; Tête de Moine AOP. Bricelets: mit Kümmel; mit Tête de Moine AOP
ProducerShop for regional products